Job38_28

L01	Job38_28	Czy jest dla deszczu ojciec, albo kto zrodził krople rosy? (Job38_28 tłum. AI)
L02	Job38_28	Czy H3426 jest dla deszczu H4306 ojciec H1, albo H176 kto H4310 zrodził H3205 krople H96 rosy H2919? (Job38_28 tłum. AI)
L03	Job38_28	Czy deszcz także ma ojca? A kto zrodził krople rosy? (Job38_28 BT_4)
L04	Job38_28	Czy deszcz H4306 także ma ojca H1 ? A kto H4310 zrodził H3205 krople H96 rosy H2919 ? (Job38_28 BT_4)
L05	Job38_28	ha•jesz-	lam•ma•<Tar>	'<Aw>;	o	mi-	ho•<Lid>,	'eg•le-	<Tal>.
L06	Job38_28	הֲיֵשׁ־	לַמָּטָ֥ר	אָ֑ב	א֥וֹ	מִי־	ה֝וֹלִ֗יד	אֶגְלֵי־	טָֽל׃
L07	Job38_28	Czy jest	dla deszczu	ojciec,	albo	kto	zrodził	krople	rosy?
L08	Job38_28	הֲ/יֵשׁ־	לַ/מָּטָ֥ר	אָ֑ב	א֥וֹ	מִי־	ה֝וֹלִ֗יד	אֶגְלֵי־	טָֽל׃
L09	Job38_28	HTi/TmPartykuła pytajna + Partykuła wskazująca	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HTiPartykuła pytajna	HVhp3msCzas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job38_28	háyëš-	lammä†är	´äb	´ô	mî-	hôlîd	´eglê-	†äl
L11	Job38_28	H3426	H4306	H0001	H0176	H4310	H3205	H0096	H2919
L12	Job38_28	Hath	the rain	fathers	and	who	has begotten	the drops	dew
L13	Job38_28	ha·yesh-	lam·ma·Tar	'Av;	o	mi-	ho·Lid,	eg·lei-	Tal.
L14	Job38_28	יֵשׁ	מָטַר	אָב	אוֹ	מִי	יָלַד	אֶגֶל	טַל
L15	Job38_28	(Jesz)	ma·(Tar)	'(Aw)	(O)	(Mi)	ja·(Lad)	('E)·gel	(Tal)
L16	Job38_28	jēš	māṭar	’āḇ	’ô	mî	jālaḏ	’ég̱el	ṭal
L17	Job38_28	jēš	māṭar	’āb	’ô	mî	jālad	’egel	ṭal
L18	Job38_28	Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew? (Job38_28 KJV)
L19	Job38_28	28 Hath <03426> the rain <04306> a father <01>? or who hath begotten <03205> (08689) the drops <096> of dew <02919>? (Job38_28 KJV)
L20	Job38_28	86/138	26/38	1026/1212	296/320	207/422	397/494	1/1	17/31
L21	Job38_28	Job38_28_1	Job38_28_2	Job38_28_3	Job38_28_4	Job38_28_5	Job38_28_6	Job38_28_7	Job38_28_8