| L01 | Job38_30 | Jak to woda H4325 krzepnie H2244 na kamień H68 , powierzchnia H6440 głębiny H8415 się ścina H3920 ? |
|||||
| L02 | Job38_30 | Jak to woda krzepnie na kamień, powierzchnia głębiny się ścina? | |||||
| L03 | Job38_30 | כָּ֭אֶבֶן | מַ֣יִם | יִתְחַבָּ֑אוּ | וּפְנֵ֥י | תְ֝ה֗וֹם | יִתְלַכָּֽדוּ׃ |
| L04 | Job38_30 | כָּ֭/אֶבֶן | מַ֣יִם | יִתְחַבָּ֑אוּ | וּ/פְנֵ֥י | תְ֝ה֗וֹם | יִתְלַכָּֽדוּ׃ |
| L05 | Job38_30 | <Ka>•'e•wen | <Ma>•jim | jit•chab•<Ba>•'u; | u•fe•<Ne> | te•<Hom>, | jit•lak•<Ka>•du. |
| L06 | Job38_30 | H0068 ![]() | H4325 ![]() | H2244 ![]() | H6440 ![]() | H8415 ![]() | H3920 ![]() |
| L07 | Job38_30 | build | waste | held | accept | confusion | catch self |
| L08 | Job38_30 | budować | marnować | odbyła | przyjąć | zamieszanie | złapać siebie |
| L09 | Job38_30 | as [with] a stone | The waters | are hid | and the face | of the deep | is frozen |
| L10 | Job38_30 | jako [z] kamienia | Wody | są ukryte | i twarz | z głęboko | jest zamrożony |
| L11 | Job38_30 | Ka·'e·ven | Ma·yim | yit·chab·Ba·'u; | u·fe·Nei | te·Hom, | yit·lak·Ka·du. |
| L12 | Job38_30 | Ka e wen | ma jim | jit HaB Ba u | u fe ne | te hom | jit laK Ka du |
| L13 | Job38_30 | Kä´eben | maºyim | yitHaBB亴û | ûpünê | tühôm | yitlaKKäºdû |
| L14 | Job38_30 | 198/273 | 345/579 | 29/33 | 1432/2127 | 11/36 | 78/121 |
| L15 | Job38_30 | The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen. | |||||
| L16 | Job38_30 | 30 The waters <04325> are hid <02244> (08691) as with a stone <068>, and the face <06440> of the deep <08415> is frozen <03920> (08691). | |||||






