Job38_30

L01	Job38_30	Jak kamień wody ukrywają się, a powierzchnia otchłani zastyga. (Job38_30 tłum. AI)
L02	Job38_30	Jak H68 kamień wody H4325 ukrywają H2244 się, a powierzchnia H6440 otchłani H8415 zastyga H3920. (Job38_30 tłum. AI)
L03	Job38_30	Jak to woda krzepnie na kamień, powierzchnia głębiny się ścina? (Job38_30 BT_4)
L04	Job38_30	Jak to woda H4325 krzepnie H2244 na kamień H68 , powierzchnia H6440 głębiny H8415 się ścina H3920 ? (Job38_30 BT_4)
L05	Job38_30	<Ka>•'e•wen	<Ma>•jim	jit•chab•<Ba>•'u;	u•fe•<Ne>	te•<Hom>,	jit•lak•<Ka>•du.
L06	Job38_30	כָּ֭אֶבֶן	מַ֣יִם	יִתְחַבָּ֑אוּ	וּפְנֵ֥י	תְ֝ה֗וֹם	יִתְלַכָּֽדוּ׃
L07	Job38_30	Jak kamień	wody	ukrywają się,	a powierzchnia	otchłani	zastyga.
L08	Job38_30	כָּ֭/אֶבֶן	מַ֣יִם	יִתְחַבָּ֑אוּ	וּ/פְנֵ֥י	תְ֝ה֗וֹם	יִתְלַכָּֽדוּ׃
L09	Job38_30	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVti3mpCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/NcbpcSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVti3mpCzas. hitpael, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Job38_30	Kä´eben	maºyim	yitHaBBäº´û	ûpünê	tühôm	yitlaKKäºdû
L11	Job38_30	H0068	H4325	H2244	H6440	H8415	H3920
L12	Job38_30	as [with] a stone	The waters	are hid	and the face	of the deep	is frozen
L13	Job38_30	Ka·'e·ven	Ma·yim	yit·chab·Ba·'u;	u·fe·Nei	te·Hom,	yit·lak·Ka·du.
L14	Job38_30	אֶבֶן	מַיִם	חָבָא	פָּנִים	תְּהוֹם	לָכַד
L15	Job38_30	'(E)·wen	(Ma)·jim	cha·(Wa)	pa·(Nim)	te·(Hom)	la·(Chad)
L16	Job38_30	’éḇen	májim	ḥāḇā(’)	pānîm	tᵉhôm	lāḵaḏ
L17	Job38_30	’eben	majim	ḥābā’	pānîm	tehôm	lākad
L18	Job38_30	The waters are hid as [with] a stone, and the face of the deep is frozen. (Job38_30 KJV)
L19	Job38_30	30 The waters <04325> are hid <02244> (08691) as with a stone <068>, and the face <06440> of the deep <08415> is frozen <03920> (08691). (Job38_30 KJV)
L20	Job38_30	198/273	345/579	29/33	1432/2127	11/36	78/121
L21	Job38_30	Job38_30_1	Job38_30_2	Job38_30_3	Job38_30_4	Job38_30_5	Job38_30_6