| L01 | Job38_31 | Czy zwiążesz więzy Plejad, albo pęta Oriona rozluźnisz? (Job38_31 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job38_31 | Czy zwiążesz H7194 więzy H4575 Plejad H3598 , albo H176 pęta H4189 Oriona H3685 rozluźnisz H6605 ? (Job38_31 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job38_31 | Czy połączysz gwiazdy Plejad? Rozluźnisz więzy Oriona? (Job38_31 BT_4) | ||||||
| L04 | Job38_31 | Czy połączysz H7194 gwiazdy Plejad H3598 ? Rozluźnisz H6605 więzy Oriona H4189 H3685 ? (Job38_31 BT_4) |
||||||
| L05 | Job38_31 | <Hat>•kasz•szer | ma•'a•dan•<Not> | ki•<Ma>; | 'ow- | mo•sze•<Chot> | ke•<Sil> | te•fat•<Te>•ach. |
| L06 | Job38_31 | הַֽ֭תְקַשֵּׁר | מַעֲדַנּ֣וֹת | כִּימָ֑ה | אֽוֹ־ | מֹשְׁכ֖וֹת | כְּסִ֣יל | תְּפַתֵּֽחַ׃ |
| L07 | Job38_31 | Czy zwiążesz | więzy | Plejad, | albo | pęta | Oriona | rozluźnisz? |
| L08 | Job38_31 | הַֽ֭/תְקַשֵּׁר | מַעֲדַנּ֣וֹת | כִּימָ֑ה | אֽוֹ־ | מֹשְׁכ֖וֹת | כְּסִ֣יל | תְּפַתֵּֽחַ׃ |
| L09 | Job38_31 | HTi/Vpi2msPartykuła pytajna + Czas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HCSpój. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi2msCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. |
| L10 | Job38_31 | ha|tqaššër | ma`ádannôt | Kîmâ | ´ô|- | möškôt | Küsîl | TüpaTTëªH |
| L11 | Job38_31 | H7194 |
H4575 |
H3598 |
H0176 |
H4189 |
H3685 |
H6605 |
| L12 | Job38_31 | Canst thou bind | the sweet influences | of Pleiades | Or | the bands | constellation | or loose |
| L13 | Job38_31 | Hat·kash·sher | ma·'a·dan·Not | ki·Mah; | ov- | mo·she·Chot | ke·Sil | te·fat·Te·ach. |
| L14 | Job38_31 | קָשַׁר | מַעֲדַנָּה | כִּימָה | אוֹ | מוֹשְׁכָה | כְּסִיל | פָּתַח |
| L15 | Job38_31 | ka·(Szar) | ma·'a·dan·(Na) | ki·(Ma) | (O) | mo·sze·(Cha) | ke·(Sil) | pa·(Tach) |
| L16 | Job38_31 | qāšar | ma‘ᵃ̆ḏannā(h) | kîmā(h) | ’ô | môšᵉḵā(h) | kᵉsîl | pāṯaḥ |
| L17 | Job38_31 | qāšar | ma‘ădannāh | kîmāh | ’ô | môšekāh | kesîl | pātaḥ |
| L18 | Job38_31 | Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? (Job38_31 KJV) | ||||||
| L19 | Job38_31 | 31 Canst thou bind <07194> (08762) the sweet influences <04575> of Pleiades <03598>, or loose <06605> (08762) the bands <04189> of Orion <03685>? (Job38_31 KJV) | ||||||
| L20 | Job38_31 | 35/44 | 1/1 | 2/3 | 297/320 | 1/1 | 2/4 | 66/144 |
| L21 | Job38_31 | Job38_31_1 | Job38_31_2 | Job38_31_3 | Job38_31_4 | Job38_31_5 | Job38_31_6 | Job38_31_7 |