Job38_34

L01	Job38_34	Czy głos H6963 swój podniesiesz H7311 do chmur H5645 , by cię ulewa H8229 przykryła H3680 ?
L02	Job38_34	Czy głos swój podniesiesz do chmur, by cię ulewa przykryła?
L03	Job38_34	הֲתָרִ֣ים	לָעָ֣ב	קוֹלֶ֑ךָ	וְֽשִׁפְעַת־	מַ֥יִם	תְּכַסֶּֽךָּ׃
L04	Job38_34	הֲ/תָרִ֣ים	לָ/עָ֣ב	קוֹלֶ֑/ךָ	וְֽ/שִׁפְעַת־	מַ֥יִם	תְּכַסֶּֽ/ךָּ׃
L05	Job38_34	ha•ta•<Rim>	la•'<Aw>	ko•<Le>•cha;	we•szif•'at-	<Ma>•jim	te•chas•<Se>•ka.
L06	Job38_34	H7311	H5645	H6963	H8229	H4325	H3680
L07	Job38_34	bring up	clay	aloud	abundance	waste	clad self
L08	Job38_34	wychować	glina	głośno	obfitość	marnować	platerowane siebie
L09	Job38_34	Canst thou lift up	to the clouds	thy voice	that abundance	of waters	may cover
L10	Job38_34	Czy możesz ty podnieś	do chmur	twój głos	że obfitość	wód	może obejmować
L11	Job38_34	ha·ta·Rim	la·'Av	ko·Le·cha;	ve·shif·'at-	Ma·yim	te·chas·Se·ka.
L12	Job38_34	ha ta rim	la aw	qo le cha	we szi fat - ma jim	Te chas seK Ka
L13	Job38_34	hátärîm	lä`äb	qôleºkä	wü\|šip`at-maºyim	TükasseºKKä
L14	Job38_34	80/185	15/32	242/507	4/6	346/579	74/151
L15	Job38_34	Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
L16	Job38_34	34 Canst thou lift up <07311> (08686) thy voice <06963> to the clouds <05645>, that abundance <08229> of waters <04325> may cover <03680> (08762) thee?