| L01 | Job38_35 | Czy poślesz błyskawice i pójdą, i powiedzą tobie: „Oto jesteśmy”? (Job38_35 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job38_35 | Czy poślesz H7971 błyskawice H1300 i pójdą H1980 , i powiedzą H559 tobie: „Oto H2005 jesteśmy”? (Job38_35 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job38_35 | Czy poślesz pioruny i pójdą ze słowem: Jesteśmy do usług? (Job38_35 BT_4) | |||||
| L04 | Job38_35 | Czy poślesz H7971 pioruny H1300 i pójdą H1980 ze słowem H559 : Jesteśmy H2009 do usług? (Job38_35 BT_4) |
|||||
| L05 | Job38_35 | hat•szal•<Lach> | be•ra•<Kim> | we•je•<Le>•chu; | we•jo•me•<Ru> | le•<Cha> | hin•<Ne>•nu. |
| L06 | Job38_35 | הַֽתְשַׁלַּ֣ח | בְּרָקִ֣ים | וְיֵלֵ֑כוּ | וְיֹאמְר֖וּ | לְךָ֣ | הִנֵּֽנוּ׃ |
| L07 | Job38_35 | Czy poślesz | błyskawice | i pójdą, | i powiedzą | tobie: | „Oto jesteśmy”? |
| L08 | Job38_35 | הַֽ/תְשַׁלַּ֣ח | בְּרָקִ֣ים | וְ/יֵלֵ֑כוּ | וְ/יֹאמְר֖וּ | לְ/ךָ֣ | הִנֵּֽ/נוּ׃ |
| L09 | Job38_35 | HTi/Vpi2msPartykuła pytajna + Czas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/Vqi3mpSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HC/Vqi3mpSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HTm/Sp1cpPartykuła wskazująca + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. |
| L10 | Job38_35 | ha|tšallaH | Büräqîm | wüyëlëºkû | wüyö´mürû | lükä | hinnëºnû |
| L11 | Job38_35 | H7971 |
H1300 |
H1980 |
H0559 |
H0000  |
H2005 |
| L12 | Job38_35 | Canst thou send | lightnings | may go | and say | behold | |
| L13 | Job38_35 | hat·shal·Lach | be·ra·Kim | ve·ye·Le·chu; | ve·yo·me·Ru | le·Cha | hin·Ne·nu. |
| L14 | Job38_35 | שָׁלַח | בָּרָק | הָלַךְ | אָמַר | הֵן | |
| L15 | Job38_35 | sza·(Lach) | ba·(Rak) | ha·(Lach) | 'a·(Mar) | (Hen) | |
| L16 | Job38_35 | šālaḥ | bārāq | hālaḵ | ’āmar | hēn | |
| L17 | Job38_35 | šālaḥ | bārāq | hālak | ’āmar | hēn | |
| L18 | Job38_35 | Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]? (Job38_35 KJV) | |||||
| L19 | Job38_35 | 35 Canst thou send <07971> (08762) lightnings <01300>, that they may go <03212> (08799), and say <0559> (08799) unto thee, Here we are? (Job38_35 KJV) | |||||
| L20 | Job38_35 | 611/847 | 5/21 | 1066/1542 | 3727/5298 | 4394/6521 | 133/317 |
| L21 | Job38_35 | Job38_35_1 | Job38_35_2 | Job38_35_3 | Job38_35_4 | Job38_35_5 | Job38_35_6 |