| L01 | Job38_36 | Kto umieścił we wnętrzu mądrość, albo kto dał rozumowi zrozumienie? (Job38_36 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Job38_36 | Kto H4310 umieścił H7896 we wnętrzu H2910 mądrość H2451 , albo H176 kto H4310 dał H5414 rozumowi H7907 zrozumienie H998 ? (Job38_36 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Job38_36 | Kto ibisowi dał mądrość, a rozum dał kogutowi? (Job38_36 BT_4) | ||||||||
| L04 | Job38_36 | Kto H4310 ibisowi dał mądrość H2451 , a rozum H998 dał H5414 kogutowi H7907 ? (Job38_36 BT_4) |
||||||||
| L05 | Job38_36 | mi•<sza>- | t | bat•tu•<Chot> | choch•ma | o | mi- | na•<Tan> | las•<Sech>•wi | wi•<Na>. |
| L06 | Job38_36 | מִי־ | שָׁ֭ת | בַּטֻּח֣וֹת | חָכְמָ֑ה | א֤וֹ | מִֽי־ | נָתַ֖ן | לַשֶּׂ֣כְוִי | בִינָֽה׃ |
| L07 | Job38_36 | Kto | umieścił | we wnętrzu | mądrość, | albo | kto | dał | rozumowi | zrozumienie? |
| L08 | Job38_36 | מִי־ | שָׁ֭ת | בַּ/טֻּח֣וֹת | חָכְמָ֑ה | א֤וֹ | מִֽי־ | נָתַ֖ן | לַ/שֶּׂ֣כְוִי | בִינָֽה׃ |
| L09 | Job38_36 | HTiPartykuła pytajna | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HRd/NcfpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HCSpój. | HTiPartykuła pytajna | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job38_36 | mî- | šät | Ba††ùHôt | Hokmâ | ´ô | mî|- | nätan | laSSeºkwî | bînâ |
| L11 | Job38_36 | H4310 |
H7896 |
H2910 |
H2451 |
H0176 |
H4310 |
H5414 |
H7907 |
H0998 |
| L12 | Job38_36 | Who | Who hath put | the innermost | wisdom | Or | Who | given | heart | understanding |
| L13 | Job38_36 | mi·Sha- | t | bat·tu·Chot | choch·mah | o | mi- | na·Tan | las·Sech·vi | vi·Nah. |
| L14 | Job38_36 | מִי | שִׁית | טֻחָה | חׇכְמָה | אוֹ | מִי | נָתַן | שֶׂכְוִי | בִּינָה |
| L15 | Job38_36 | (Mi) | (Szit) | tu·(Cha) | choch·(Ma) | (O) | (Mi) | na·(Tan) | sech·(Wi) | bi·(Na) |
| L16 | Job38_36 | mî | šîṯ | ṭuḥā(h) | ḥoḵmā(h) | ’ô | mî | nāṯan | śeḵwî | bînā(h) |
| L17 | Job38_36 | mî | šît | ṭuḥāh | ḥokmāh | ’ô | mî | nātan | śekwî | bînāh |
| L18 | Job38_36 | Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? (Job38_36 KJV) | ||||||||
| L19 | Job38_36 | 36 Who hath put <07896> (08804) wisdom <02451> in the inward parts <02910>? or who hath given <05414> (08804) understanding <0998> to the heart <07907>? (Job38_36 KJV) | ||||||||
| L20 | Job38_36 | 210/422 | 33/80 | 1/2 | 55/149 | 298/320 | 211/422 | 1358/2007 | 1/1 | 12/38 |
| L21 | Job38_36 | Job38_36_1 | Job38_36_2 | Job38_36_3 | Job38_36_4 | Job38_36_5 | Job38_36_6 | Job38_36_7 | Job38_36_8 | Job38_36_9 |