| L01 | Job38_37 | Kto policzy obłoki mądrością, a dzbany niebios kto przechyli, (Job38_37 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job38_37 | Kto H4310 policzy H5608 obłoki H7834 mądrością H2451 , a dzbany H5035 niebios H8064 kto H4310 przechyli H7901 , (Job38_37 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job38_37 | Kto mądrze policzy chmury, w niebiosa zgromadzi wodę, (Job38_37 BT_4) | |||||||
| L04 | Job38_37 | Kto H4310 mądrze H2451 policzy H5608 chmury H7834 , w niebiosa H8064 zgromadzi wodę H5035 ? (Job38_37 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job38_37 | mi- | je•sap•<Per> | sze•cha•<Kim> | be•cha•che•<Ma>; | we•niw•<Le> | <Ma>•jim, | mi | jasz•<Kiw>. |
| L06 | Job38_37 | מִֽי־ | יְסַפֵּ֣ר | שְׁחָקִ֣ים | בְּחָכְמָ֑ה | וְנִבְלֵ֥י | שָׁ֝מַ֗יִם | מִ֣י | יַשְׁכִּֽיב׃ |
| L07 | Job38_37 | Kto | policzy | obłoki | mądrością, | a dzbany | niebios | kto | przechyli, |
| L08 | Job38_37 | מִֽי־ | יְסַפֵּ֣ר | שְׁחָקִ֣ים | בְּ/חָכְמָ֑ה | וְ/נִבְלֵ֥י | שָׁ֝מַ֗יִם | מִ֣י | יַשְׁכִּֽיב׃ |
| L09 | Job38_37 | HTiPartykuła pytajna | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTiPartykuła pytajna | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job38_37 | mî|- | yüsaPPër | šüHäqîm | BüHokmâ | wüniblê | šämaºyim | mî | yašKîb |
| L11 | Job38_37 | H4310 |
H5608 |
H7834 |
H2451 |
H5035 |
H8064 |
H4310 |
H7901 |
| L12 | Job38_37 | Who | Who can number | the clouds | wisdom | the bottles | of heaven | Who | tip |
| L13 | Job38_37 | mi- | ye·sap·Per | she·cha·Kim | be·cha·che·Mah; | ve·niv·Lei | Ma·yim, | mi | yash·Kiv. |
| L14 | Job38_37 | מִי | סָפַר | שַׁחַק | חׇכְמָה | נֶבֶל | שָׁמַיִם | מִי | שָׁכַב |
| L15 | Job38_37 | (Mi) | sa·(Far) | (Sza)·chak | choch·(Ma) | (Ne)·Wel | sza·(Ma)·jim | (Mi) | sza·(Chaw) |
| L16 | Job38_37 | mî | sāp̱ar | šáḥaq | ḥoḵmā(h) | néḇel | šāmájim | mî | šāḵaḇ |
| L17 | Job38_37 | mî | sāpar | šaḥaq | ḥokmāh | nebel | šāmajim | mî | šākab |
| L18 | Job38_37 | Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven, (Job38_37 KJV) | |||||||
| L19 | Job38_37 | 37 Who can number <05608> (08762) the clouds <07834> in wisdom <02451>? or who can stay <07901> (08686) the bottles <05035> of heaven <08064>, (Job38_37 KJV) | |||||||
| L20 | Job38_37 | 212/422 | 90/161 | 7/21 | 56/149 | 20/38 | 227/421 | 213/422 | 165/207 |
| L21 | Job38_37 | Job38_37_1 | Job38_37_2 | Job38_37_3 | Job38_37_4 | Job38_37_5 | Job38_37_6 | Job38_37_7 | Job38_37_8 |