| L01 | Job38_39 | Czy upolujesz dla lwicy zdobycz i głód lwiąt nasycisz, (Job38_39 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job38_39 | Czy upolujesz H6679 dla lwicy H3833 zdobycz H2964 i głód H2416 lwiąt H3715 nasycisz H4390 , (Job38_39 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job38_39 | Czy lwicy zdobyczy nałowisz, nasycisz żarłoczność lwiątek, (Job38_39 BT_4) | |||||
| L04 | Job38_39 | Czy lwicy H3833 zdobyczy H2964 nałowisz H6679 , nasycisz H4390 żarłoczność lwiątek H3715 , (Job38_39 BT_4) |
|||||
| L05 | Job38_39 | ha•ta•<cud> | le•la•<wi> | <Ta>•ref; | we•chai•<jat> | ke•fi•<Rim> | te•mal•<Le>. |
| L06 | Job38_39 | הֲתָצ֣וּד | לְלָבִ֣יא | טָ֑רֶף | וְחַיַּ֖ת | כְּפִירִ֣ים | תְּמַלֵּֽא׃ |
| L07 | Job38_39 | Czy upolujesz | dla lwicy | zdobycz | i głód | lwiąt | nasycisz, |
| L08 | Job38_39 | הֲ/תָצ֣וּד | לְ/לָבִ֣יא | טָ֑רֶף | וְ/חַיַּ֖ת | כְּפִירִ֣ים | תְּמַלֵּֽא׃ |
| L09 | Job38_39 | HTi/Vqi2msPartykuła pytajna + Czas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/NcbsaPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVpi2msCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. |
| L10 | Job38_39 | hátäcûd | lüläbî´ | †äºrep | wüHayyat | Küpîrîm | Tümallë´ |
| L11 | Job38_39 | H6679 |
H3833 |
H2964 |
H2416 |
H3715 |
H4390 |
| L12 | Job38_39 | Wilt thou hunt | the lion | the prey | the appetite | of the young lions | satisfy |
| L13 | Job38_39 | ha·ta·Tzud | le·la·Vi | Ta·ref; | ve·chai·Yat | ke·fi·Rim | te·mal·Le. |
| L14 | Job38_39 | צוּד | לָבִיא | טֶרֶף | חַי | כְּפִיר | מָלֵא |
| L15 | Job38_39 | (Cud) | la·(Wi) | (Te)·ref | (Chai) | ke·(Fir) | ma·(Le) |
| L16 | Job38_39 | ṣûḏ | lāḇî(’) | ṭérep̱ | ḥaj | kᵉp̱îr | mālē(’) |
| L17 | Job38_39 | ṣûd | lābî’ | ṭerep | ḥaj | kepîr | mālē’ |
| L18 | Job38_39 | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, (Job38_39 KJV) | |||||
| L19 | Job38_39 | 39 Wilt thou hunt <06679> (08799) the prey <02964> for the lion <03833>? or fill <04390> (08762) the appetite <02416> of the young lions <03715>, (Job38_39 KJV) | |||||
| L20 | Job38_39 | 7/18 | 6/14 | 6/23 | 268/499 | 4/32 | 128/253 |
| L21 | Job38_39 | Job38_39_1 | Job38_39_2 | Job38_39_3 | Job38_39_4 | Job38_39_5 | Job38_39_6 |