| L01 | Job38_40 | gdy przykucają w legowiskach, siedzą w gęstwinie na zasadzce? (Job38_40 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job38_40 | gdy H3588 przykucają H7817 w legowiskach H4585 , siedzą H3427 w gęstwinie H5521 na H3926 zasadzce H695 ? (Job38_40 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job38_40 | gdy one mieszkają w kryjówkach, w gęstwinach czekają wieczoru? (Job38_40 BT_4) | ||||||
| L04 | Job38_40 | gdy one mieszkają H3427 w kryjówkach H4585 , w gęstwinach H5521 czekają H695 wieczoru H3926 ? (Job38_40 BT_4) |
||||||
| L05 | Job38_40 | ki- | ja•<szo>•chu | wam•me•'o•<Not>; | je•sze•<wu> | was•suk•<Ka> | le•mow- | '<A>•rew. |
| L06 | Job38_40 | כִּי־ | יָשֹׁ֥חוּ | בַמְּעוֹנ֑וֹת | יֵשְׁב֖וּ | בַסֻּכָּ֣ה | לְמוֹ־ | אָֽרֶב׃ |
| L07 | Job38_40 | gdy | przykucają | w legowiskach, | siedzą | w gęstwinie | na | zasadzce? |
| L08 | Job38_40 | כִּי־ | יָשֹׁ֥חוּ | בַ/מְּעוֹנ֑וֹת | יֵשְׁב֖וּ | בַ/סֻּכָּ֣ה | לְמוֹ־ | אָֽרֶב׃ |
| L09 | Job38_40 | HCSpój. | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HRd/NcbpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job38_40 | Kî- | yäšöºHû | bammü`ônôt | yëšbû | bassuKKâ | lümô- | ´äºreb |
| L11 | Job38_40 | H3588 |
H7817 |
H4585 |
H3427 |
H5521 |
H3926 |
H0695 |
| L12 | Job38_40 | When | When they couch | in [their] dens | [and] abide | in the covert | to | lie |
| L13 | Job38_40 | ki- | ya·Sho·chu | vam·me·'o·Not; | ye·she·Vu | vas·suk·Kah | le·mov- | 'A·rev. |
| L14 | Job38_40 | כִּי | שָׁחַח | מְעוֹנָה | יָשַׁב | סֻכָּה | לְמוֹ | אֶרֶב |
| L15 | Job38_40 | (Ki) | sza·(Chach) | me·'o·(Na) | ja·(Szaw) | suk·(Ka) | le·(Mow) | ('E)·rew |
| L16 | Job38_40 | kî | šāḥaḥ | mᵉ‘ônā(h) | jāšaḇ | sukkā(h) | lᵉmô | ’éreḇ |
| L17 | Job38_40 | kî | šāḥaḥ | me‘ônāh | jāšab | sukkāh | lemô | ’ereb |
| L18 | Job38_40 | When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait? (Job38_40 KJV) | ||||||
| L19 | Job38_40 | 40 When they couch <07817> (08799) in their dens <04585>, and abide <03427> (08799) in the covert <05521> to <03926> lie in wait <0695>? (Job38_40 KJV) | ||||||
| L20 | Job38_40 | 2517/4478 | 2/21 | 3/10 | 645/1071 | 22/31 | 5/6 | 2/2 |
| L21 | Job38_40 | Job38_40_1 | Job38_40_2 | Job38_40_3 | Job38_40_4 | Job38_40_5 | Job38_40_6 | Job38_40_7 |