| L01 | Job38_7 | ku uciesze H7442 porannych H1242 gwiazd H3556 , ku radości H7321 wszystkich H3605 synów H1121 Bożych H430 ? |
|||||||
| L02 | Job38_7 | ku uciesze porannych gwiazd, ku radości wszystkich synów Bożych? | |||||||
| L03 | Job38_7 | בְּרָן־ | יַ֭חַד | כּ֣וֹכְבֵי | בֹ֑קֶר | וַ֝יָּרִ֗יעוּ | כָּל־ | בְּנֵ֥י | אֱלֹהִֽים׃ |
| L04 | Job38_7 | בְּ/רָן־ | יַ֭חַד | כּ֣וֹכְבֵי | בֹ֑קֶר | וַ֝/יָּרִ֗יעוּ | כָּל־ | בְּנֵ֥י | אֱלֹהִֽים׃ |
| L05 | Job38_7 | be•ron- | <ja>•chad | <Koch>•we | <wo>•ker; | wai•ja•<Ri>•'u, | kol- | be•<Ne> | E•lo•<Him>. |
| L06 | Job38_7 | H7442 | H3162  | H3556 | H1242 | H7321 | H3605 | H1121 | H0430 |
| L07 | Job38_7 | aloud for joy | alike | star | day | blow an alarm | all manner | afflicted | angels |
| L08 | Job38_7 | głośno z radości | podobnie | gwiazda | dzień | wiać alarm | wszelkiego rodzaju | dotknięty | anioły |
| L09 | Job38_7 | sang | together | stars | When the morning | shouted | and all | and all the sons | of God |
| L10 | Job38_7 | śpiewał | razem | gwiazdy | Kiedy rano | krzyknął | i wszystko | i wszyscy synowie | Boga |
| L11 | Job38_7 | be·ron- | Ya·chad | Koch·vei | Vo·ker; | vai·ya·Ri·'u, | kol- | be·Nei | E·lo·Him. |
| L12 | Job38_7 | Be ron - ja Had | Koch we | wo qer | waj ja ri u | Kol - Be ne | e lo him | ||
| L13 | Job38_7 | Büron-yaHad | Kôºkbê | böºqer | wayyärîº`û | Kol-Bünê | ´élöhîm | ||
| L14 | Job38_7 | 5/54 | 53/140 | 20/37 | 156/214 | 22/45 | 3555/5415 | 4118/4921 | 1785/2597 |
| L15 | Job38_7 | When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? | |||||||
| L16 | Job38_7 | 7 When the morning <01242> stars <03556> sang <07442> (08800) together <03162>, and all the sons <01121> of God <0430> shouted <07321> (08686) for joy? | |||||||
Job38_7
