Job38_8

L01	Job38_8	I zamknął drzwiami morze, gdy wytrysnęło, z łona wyszło; (Job38_8 tłum. AI)
L02	Job38_8	I zamknął H5526 drzwiami H1817 morze H3220, gdy wytrysnęło H1518, z łona H7358 wyszło H3318; (Job38_8 tłum. AI)
L03	Job38_8	Kto bramą zamknął morze, gdy wyszło z łona wzburzone, (Job38_8 BT_4)
L04	Job38_8	Kto H4310 bramą H1817 zamknął H5526 morze H3220 , gdy wyszło H1518 z H4480 łona H7358 wzburzone, (Job38_8 BT_4)
L05	Job38_8	wai•<ja>•sech	bid•la•<Ta>•jim	<jam>;	be•gi•<Cho>,	me•<Re>•chem	je•<ce>.
L06	Job38_8	וַיָּ֣סֶךְ	בִּדְלָתַ֣יִם	יָ֑ם	בְּ֝גִיח֗וֹ	מֵרֶ֥חֶם	יֵצֵֽא׃
L07	Job38_8	I zamknął	drzwiami	morze,	gdy wytrysnęło,	z łona	wyszło;
L08	Job38_8	וַ/יָּ֣סֶךְ	בִּ/דְלָתַ֣יִם	יָ֑ם	בְּ֝/גִיח֗/וֹ	מֵ/רֶ֥חֶם	יֵצֵֽא׃
L09	Job38_8	HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HR/NcfdaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., podw., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Vqc/Sp3msPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Job38_8	wayyäºsek	Bidlätaºyim	yäm	BügîHô	mëreºHem	yëcë´
L11	Job38_8	H5526	H1817	H3220	H1518	H7358	H3318
L12	Job38_8	Or [who] shut up	with doors	the sea	when it brake forth	the womb	[as if] it had issued out
L13	Job38_8	vai·Ya·sech	bid·la·Ta·yim	Yam;	be·gi·Cho,	me·Re·chem	ye·Tze.
L14	Job38_8	סָכַךְ	דֶּלֶת	יָם	גִּיחַ	רֶחֶם	יָצָא
L15	Job38_8	sa·(Chach)	(De)·let	(Jam)	(Gi)·ach	(Re)·chem	ja·(Ca)
L16	Job38_8	sāḵaḵ	déleṯ	jām	gîᵃḥ	réḥem	jāṣā(’)
L17	Job38_8	sākak	delet	jām	gîaḥ	reḥem	jāṣā’
L18	Job38_8	Or [who] shut up the sea with doors, when it brake forth, [as if] it had issued out of the womb? (Job38_8 KJV)
L19	Job38_8	8 Or who shut up <05526> (08686) the sea <03220> with doors <01817>, when it brake forth <01518> (08800), as if it had issued out <03318> (08799) of the womb <07358>? (Job38_8 KJV)
L20	Job38_8	12/24	62/87	195/396	2/6	18/26	760/1060
L21	Job38_8	Job38_8_1	Job38_8_2	Job38_8_3	Job38_8_4	Job38_8_5	Job38_8_6