Job38_9

L01	Job38_9	gdy kładłem obłok jako jego szatę, a ciemność jako jego pieluszkę; (Job38_9 tłum. AI)
L02	Job38_9	gdy kładłem H7760 obłok H6051 jako H3830 jego szatę, a ciemność H6205 jako H2854 jego pieluszkę; (Job38_9 tłum. AI)
L03	Job38_9	gdym chmury mu dał za ubranie, za pieluszki ciemność pierwotną? (Job38_9 BT_4)
L04	Job38_9	gdym chmury H6051 mu dał H7760 za ubranie H3830 , za pieluszki H2854 ciemność H6205 pierwotną? (Job38_9 BT_4)
L05	Job38_9	be•su•<Mi>	'a•<Nan>	le•wu•<szo>;	wa•'a•ra•<Fel>,	cha•tul•la•<To>.
L06	Job38_9	בְּשׂוּמִ֣י	עָנָ֣ן	לְבֻשׁ֑וֹ	וַ֝עֲרָפֶ֗ל	חֲתֻלָּתֽוֹ׃
L07	Job38_9	gdy kładłem	obłok	jako jego szatę,	a ciemność	jako jego pieluszkę;
L08	Job38_9	בְּ/שׂוּמִ֣/י	עָנָ֣ן	לְבֻשׁ֑/וֹ	וַ֝/עֲרָפֶ֗ל	חֲתֻלָּתֽ/וֹ׃
L09	Job38_9	HR/Vqc/Sp1csPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Job38_9	BüSûmî	`änän	lübùšô	wa`áräpel	Hátullätô
L11	Job38_9	H7760	H6051	H3830	H6205	H2854
L12	Job38_9	When I made	the cloud	the garment	thereof and thick darkness	a swaddlingband
L13	Job38_9	be·su·Mi	'a·Nan	le·vu·Sho;	va·'a·ra·Fel,	cha·tul·la·To.
L14	Job38_9	שׂוּם	עָנָן	לְבוּשׁ	עֲרָפֶל	חֲתֻלָּה
L15	Job38_9	(Sum)	'a·(Nan)	le·(Wusz)	'a·ra·(Fel)	cha·tul·(La)
L16	Job38_9	śûm	‘ānān	lᵉḇûš	‘ᵃ̆rāp̱el	ḥᵃ̆ṯullā(h)
L17	Job38_9	śûm	‘ānān	lebûš	‘ărāpel	ḥătullāh
L18	Job38_9	When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it, (Job38_9 KJV)
L19	Job38_9	9 When I made <07760> (08800) the cloud <06051> the garment <03830> thereof, and thick darkness <06205> a swaddlingband <02854> for it, (Job38_9 KJV)
L20	Job38_9	351/581	63/87	15/33	8/15	1/1
L21	Job38_9	Job38_9_1	Job38_9_2	Job38_9_3	Job38_9_4	Job38_9_5