Informacja
Bible Left

Joz2_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz1 Joz3

Filtruj wiersze:

L01 Joz2_12 Dlatego teraz H6258 przysięgnijcie H7650 mi na Pana H3068, że jak H834 ja okazałam H6213 wam życzliwość H2617, tak i wy okażecie H6213 życzliwość H2617 domowi H1004 mego ojca H1; dacie H5414 mi znak H226 jako rękojmię H571,
L02 Joz2_12 Dlatego teraz przysięgnijcie mi na Pana, że jak ja okazałam wam życzliwość, tak i wy okażecie życzliwość domowi mego ojca; dacie mi znak jako rękojmię,
L03 Joz2_12 וְעַתָּ֗ה הִשָּֽׁבְעוּ־ נָ֥א לִי֙ בַּֽיהוָ֔ה כִּי־ עָשִׂ֥יתִי עִמָּכֶ֖ם חָ֑סֶד וַעֲשִׂיתֶ֨ם גַּם־ אַתֶּ֜ם עִם־ בֵּ֤ית אָבִי֙ חֶ֔סֶד וּנְתַתֶּ֥ם לִ֖י א֥וֹת אֱמֶֽת׃
L04 Joz2_12 וְ/עַתָּ֗ה הִשָּֽׁבְעוּ־ נָ֥א לִ/י֙ בַּֽ/יהוָ֔ה כִּי־ עָשִׂ֥יתִי עִמָּ/כֶ֖ם חָ֑סֶד וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם גַּם־ אַתֶּ֜ם עִם־ בֵּ֤ית אָבִ/י֙ חֶ֔סֶד וּ/נְתַתֶּ֥ם לִ֖/י א֥וֹת אֱמֶֽת׃
L05 Joz2_12 we•'at•<Ta>, hisz•sza•we•'u- na li <jah>•we, ki- 'a•<Si>•ti 'im•ma•<Chem> <Cha>•sed; wa•'a•si•<Tem> gam- 'at•<Tem> im- bet 'a•<wi> <Che>•sed, u•ne•tat•<Tem> li ot 'e•<Met>.
L06Joz2_12 H6258 H7650 H4994 H0000 H3068 H3588 H6213 H5973 H2617 H6213 H1571 H0859 H5973 H1004 H0001 H2617 H5414 H0000 H0226 H0571
L07 Joz2_12 henceforth adjure I beseech thee Jehovah inasmuch accomplish accompanying favour accomplish again you accompanying court chief favour add mark assured
L08 Joz2_12 odtąd zakląć Błagam Cię Jahwe ponieważ zrealizować towarzyszący faworyzować zrealizować ponownie ty towarzyszący sąd szef faworyzować dodać oznaczyć zapewniony
L09 Joz2_12 Now Now therefore I pray you swear please unto me by the LORD since I have shewed with you kindness that ye will also shew you also you with house unto my father's kindness and give token me a true
L10 Joz2_12 Teraz Teraz więc modlę się przysięgać proszę do mnie przez Pana ponieważ I pokazał z Ci życzliwość że będziecie też pokażę także ty z dom do mojego ojca życzliwość i dać żeton mnie prawdziwy
L11 Joz2_12 ve·'at·Tah, hish·sha·ve·'u- na li Yah·weh, ki- 'a·Si·ti 'im·ma·Chem Cha·sed; va·'a·si·Tem gam- 'at·Tem im- beit 'a·Vi Che·sed, u·ne·tat·Tem li ot 'e·Met.
L12 Joz2_12 we aT Ta hisz sza wu - na li Bjhwh(Ba do naj) Ki - a si ti im ma chem Ha sed wa a si tem Gam - aT Tem im - Bet a wi He sed u ne taT Tem li ot e met
L13 Joz2_12 wü`aTTâ hiššä|b`û-nä´ lî Byhwh(Ba|´dönäy) Kî-`äSîºtî `immäkem Häºsed wa`áSîtem Gam-´aTTem `im-Bêt ´äbî Heºsed ûnütaTTem lî ´ôt ´émet
L14 Joz2_12 86/431 72/187 110/402 1845/6522 1769/6220 1052/4478 865/2617 249/1043 22/243 866/2617 179/768 270/1080 250/1043 327/2052 415/1212 23/243 656/2007 1846/6522 40/79 12/127
L15 Joz2_12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
L16 Joz2_12 12 Now therefore, I pray you, swear <07650> (08734) unto me by the LORD <03068>, since <03588> I have shewed <06213> (08804) you kindness <02617>, that ye will also shew <06213> (08804) kindness <02617> unto my father's <01> house <01004>, and give <05414> (08804) me a true <0571> token <0226>: