Joz2_15

L01
Joz2_15
Po czym spuściła H3381 ich po powrozie H2256 z okna H2474, gdyż H3588 dom H1004 jej przylegał do muru miejskiego H7023 H2346 i jakby w murze mieszkała H3427.

L02
Joz2_15
Po czym spuściła ich po powrozie z okna, gdyż dom jej przylegał do muru miejskiego i jakby w
          murze mieszkała.

L03
Joz2_15
וַתּוֹרִדֵ֥ם
בַּחֶ֖בֶל
בְּעַ֣ד
הַֽחַלּ֑וֹן
כִּ֤י
בֵיתָהּ֙
בְּקִ֣יר
הַֽחוֹמָ֔ה
וּבַֽחוֹמָ֖ה
הִ֥יא
יוֹשָֽׁבֶת׃

L04
Joz2_15
וַ/תּוֹרִדֵ֥/ם
בַּ/חֶ֖בֶל
בְּעַ֣ד
הַֽ/חַלּ֑וֹן
כִּ֤י
בֵיתָ/הּ֙
בְּ/קִ֣יר
הַֽ/חוֹמָ֔ה
וּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה
הִ֥יא
יוֹשָֽׁבֶת׃

L05
Joz2_15
wat•to•ri•<Dem>
ba•<Che>•wel
be•'<Ad>
ha•chal•<Lon>;
ki
we•<Ta>
be•<Kir>
ha•cho•<Ma>,
u•wa•cho•<Ma>
hi
jo•<sza>•wet.

L06Joz2_15 H3381   H2256   H1157   H2474   H3588   H1004   H7023   H2346   H2346   H1931   H3427  

L07
Joz2_15
descend
band
about
window
inasmuch
court
mason
wall
wall
he
abide

L08
Joz2_15
schodzić
pasmo
o
okno
ponieważ
sąd
mason
ściana
ściana
on
przestrzegać

L09
Joz2_15
Then she let them down
by a cord
through
the window
for
for her house
[was] upon the town
wall
upon the wall
she
and she dwelt

L10
Joz2_15
Potem ich zawieść
przez kabel
przez
okno
dla
dla domu
[Było] na miasto
ściana
na ścianie
ona
a ona mieszkała

L11
Joz2_15
vat·to·ri·Dem
ba·Che·vel
be·'Ad
ha·chal·Lon;
ki
vei·Tah
be·Kir
ha·cho·Mah,
u·va·cho·Mah
hi
yo·Sha·vet.

L12
Joz2_15
waT To ri dem
Ba He wel
Be ad
ha Hal lon
Ki
we ta
Be qir
ha Ho ma
u wa Ho ma
hi
jo sza wet

L13
Joz2_15
waTTôrìdëm
BaHeºbel
Bü`ad
ha|Hallôn
Kî
bêtâ
Büqîr
ha|Hômâ
ûba|Hômâ
hî´
yôšäºbet

L14
Joz2_15
89/378
5/62
21/102
3/30
1053/4478
328/2052
11/74
8/133
9/133
646/1867
202/1071

L15
Joz2_15
Then she let them down by a cord through the window: for her house [was] upon the town wall,
          and she dwelt upon the wall.

L16
Joz2_15
15 Then she let them down <03381> (08686) by a cord <02256> through
          <01157> the window <02474>: for her house <01004> was upon the town <07023> wall
          <02346>, and she dwelt <03427> (08802) upon the wall <02346>.