Joz2_17

L01	Joz2_17	Wywiadowcy H376 powiedzieli H559: Tak wywiążemy się H5355 z tej przysięgi H7621, którą kazałaś H7650 nam złożyć:
L02	Joz2_17	Wywiadowcy powiedzieli: Tak wywiążemy się z tej przysięgi, którą kazałaś nam złożyć:
L03	Joz2_17	וַיֹּאמְר֥וּ	אֵלֶ֖יהָ	הָאֲנָשִׁ֑ים	נְקִיִּ֣ם	אֲנַ֔חְנוּ	מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ	הַזֶּ֖ה	אֲשֶׁ֥ר	הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃
L04	Joz2_17	וַ/יֹּאמְר֥וּ	אֵלֶ֖י/הָ	הָ/אֲנָשִׁ֑ים	נְקִיִּ֣ם	אֲנַ֔חְנוּ	מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ	הַ/זֶּ֖ה	אֲשֶׁ֥ר	הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ׃
L05	Joz2_17	wai•jo•me•<Ru>	'e•<Le>•ha	ha•'a•na•<szim>;	ne•ki•<jim>	'a•<Nach>•nu,	misz•sze•wu•'a•<Tech>	haz•<Ze>	'a•<szer>	hisz•ba'•<Ta>•nu.
L06	Joz2_17	H0559	H0413	H0376	H5355	H0587	H7621	H2088	H0834	H7650
L07	Joz2_17	answer	about	great	blameless	ourselves	curse	he	after	adjure
L08	Joz2_17	odpowiedź	o	wielki	nienaganny	się	przeklinać	on	po	zakląć
L09	Joz2_17	said	about	the men	unto her We [will be] blameless	we	of this thine oath	this	which	which thou hast made us swear
L10	Joz2_17	powiedział	o	mężczyźni	do niej My [będzie] nienaganny	my	z tej twojej przysięgi	to	który	który Czyś uczynił nas przeklinać
L11	Joz2_17	vai·yo·me·Ru	'e·Lei·ha	ha·'a·na·Shim;	ne·ki·Yim	'a·Nach·nu,	mish·she·vu·'a·Tech	haz·Zeh	'a·Sher	hish·ba'·Ta·nu.
L12	Joz2_17	waj jo me ru	e le ha	ha a na szim	ne qij jim	a naH nu	misz sze wu a tech	haz ze	a szer	hisz Ba Ta nu
L13	Joz2_17	wayyö´mürû	´ëlÊºhä	hä´ánäšîm	nüqiyyìm	´ánaºHnû	miššübù`ätëk	hazzè	´ášer	hišBa`Täºnû
L14	Joz2_17	1390/5298	1692/5500	520/2004	12/43	29/118	11/30	344/1176	1936/5499	73/187
L15	Joz2_17	And the men said unto her, We [will be] blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
L16	Joz2_17	17 And the men <0582> said <0559> (08799) unto her,, We will be blameless <05355> of this thine oath <07621> which thou hast made us swear <07650> (08689).