Informacja
Bible Left

Joz2_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz1 Joz3

Filtruj wiersze:

L01 Joz2_18 Gdy wejdziemy H935 do kraju H776, uwiążesz H7194 powróz H2339 z nici purpurowych H8144 u okna H2474, przez które H834 nas spuściłaś H3381, i zgromadzisz H622 u siebie w tym domu H1004: ojca H1 twego, matkę H517 twoją, braci H251 twoich i całą H3605 rodzinę H1004.
L02 Joz2_18 gdy wejdziemy do kraju, uwiążesz powróz z nici purpurowych u okna, przez które nas spuściłaś, i zgromadzisz u siebie w tym domu: ojca twego, matkę twoją, braci twoich i całą rodzinę.
L03 Joz2_18 הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ בָאִ֖ים בָּאָ֑רֶץ אֶת־ תִּקְוַ֡ת חוּט֩ הַשָּׁנִ֨י הַזֶּ֜ה תִּקְשְׁרִ֗י בַּֽחַלּוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר הוֹרַדְתֵּ֣נוּ ב֔וֹ וְאֶת־ אָבִ֨יךְ וְאֶת־ אִמֵּ֜ךְ וְאֶת־ אַחַ֗יִךְ וְאֵת֙ כָּל־ בֵּ֣ית אָבִ֔יךְ תַּאַסְפִ֥י אֵלַ֖יִךְ הַבָּֽיְתָה׃
L04 Joz2_18 הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ בָאִ֖ים בָּ/אָ֑רֶץ אֶת־ תִּקְוַ֡ת חוּט֩ הַ/שָּׁנִ֨י הַ/זֶּ֜ה תִּקְשְׁרִ֗י בַּֽ/חַלּוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר הוֹרַדְתֵּ֣/נוּ ב֔/וֹ וְ/אֶת־ אָבִ֨י/ךְ וְ/אֶת־ אִמֵּ֜/ךְ וְ/אֶת־ אַחַ֗יִ/ךְ וְ/אֵת֙ כָּל־ בֵּ֣ית אָבִ֔י/ךְ תַּאַסְפִ֥י אֵלַ֖יִ/ךְ הַ/בָּֽיְתָ/ה׃
L05 Joz2_18 hin•<Ne> 'a•<Nach>•nu wa•'<Im> ba•'<A>•rec; et- tik•<wat> chut hasz•sza•<Ni> haz•<Ze> tik•sze•<Ri>, ba•chal•lOn 'a•<szer> ho•rad•<Te>•nu wo, we•'<Et> 'a•<wich> we•'<Et> 'im•<Mech> we•'<Et> 'a•<Cha>•jich, we•'<Et> kol- bet 'a•<wich>, ta•'as•<Fi> 'e•<La>•jich hab•<Ba>•je•ta.
L06Joz2_18 H2009 H0587 H0935 H0776 H0853 H8615 H2339 H8144 H2088 H7194 H2474 H0834 H3381 H0000 H0853 H0001 H0853 H0517 H0853 H0251 H0853 H3605 H1004 H0001 H0622 H0413 H1004
L07 Joz2_18 behold ourselves abide common expectation cord crimson he bind window after descend chief dam another all manner court chief assemble about court
L08 Joz2_18 ujrzeć się przestrzegać wspólny oczekiwanie sznur karmazyn on związania okno po schodzić szef tama inny wszelkiego rodzaju sąd szef montować o sąd
L09 Joz2_18 unless we Behold [when] we come into the land this line thread of scarlet this thou shalt bind in the window which which thou didst let us down by thy father and thy mother and thy brethren and all household and all thy father's and thou shalt bring about home
L10 Joz2_18 chyba że my Oto [kiedy] dochodzimy do ziemi ta linia wątek z szkarłat to zwiążesz w oknie który co żeś Ty zawiódł przez twój ojciec i matka twoja i braci twoich, i wszystko gospodarstwo domowe i wszystko ojciec twój tych i będziesz przynieść o dom
L11 Joz2_18 hin·Neh 'a·Nach·nu va·'Im ba·'A·retz; et- tik·Vat chut hash·sha·Ni haz·Zeh tik·she·Ri, ba·chal·lOn 'a·Sher ho·rad·Te·nu vo, ve·'Et 'a·Vich ve·'Et 'im·Mech ve·'Et 'a·Cha·yich, ve·'Et kol- beit 'a·Vich, ta·'as·Fi 'e·La·yich hab·Ba·ye·tah.
L12 Joz2_18 hin ne a naH nu wa im Ba a rec et - Tiq wat Hut hasz sza ni haz ze Tiq sze ri Ba Hal lon a szer ho rad Te nu wo we et - a wich we et - im mech we et - a Ha jich we et Kol - Bet a wich Ta as fi e la jich haB Baj ta
L13 Joz2_18 hinnË ´ánaºHnû bä´îm Bä´äºrec ´et-Tiqwat Hû† haššänî hazzè Tiqšürî Ba|Hallôn ´ášer hôradTëºnû bô wü´et-´äbîk wü´et-´immëk wü´et-´aHaºyik wü´ët Kol-Bêt ´äbîk Ta´aspî ´ëlaºyik haBBäºytâ
L14 Joz2_18 214/840 30/118 627/2550 865/2502 4232/11047 1/34 2/7 36/42 345/1176 7/44 4/30 1937/5499 90/378 1852/6522 4233/11047 417/1212 4234/11047 65/220 4235/11047 289/630 4236/11047 1616/5415 329/2052 418/1212 51/202 1693/5500 330/2052
L15 Joz2_18 Behold, [when] we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
L16 Joz2_18 18 Behold, when we come <0935> (08802) into the land <0776>, thou shalt bind <07194> (08799) this line <08615> of scarlet <08144> thread <02339> in the window <02474> which thou didst let us down by <03381> (08689): and thou shalt bring <0622> (08799) thy father <01>, and thy mother <0517>, and thy brethren <0251>, and all thy father's <01> household <01004>, home <01004> unto thee.