Informacja
Bible Left

Joz2_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz1 Joz3

Filtruj wiersze:

L01 Joz2_22 Wywiadowcy H376 poszli H935, przybyli H1980 w góry H2022 i pozostali H3427 tam H8033 przez trzy H7969 dni H3117, aż H5704 powrócili H7725 ludzie wysłani na ich poszukiwanie H7291. Ci zaś szukali H1245 po całej H3605 drodze H1870, ale nikogo nie znaleźli H4672.
L02 Joz2_22 Wywiadowcy poszli, przybyli w góry i pozostali tam przez trzy dni, aż powrócili ludzie wysłani na ich poszukiwanie. Ci zaś szukali po całej drodze, ale nikogo nie znaleźli.
L03 Joz2_22 וַיֵּלְכוּ֙ וַיָּבֹ֣אוּ הָהָ֔רָה וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים עַד־ שָׁ֖בוּ הָרֹדְפִ֑ים וַיְבַקְשׁ֧וּ הָרֹדְפִ֛ים בְּכָל־ הַדֶּ֖רֶךְ וְלֹ֥א מָצָֽאוּ׃
L04 Joz2_22 וַ/יֵּלְכוּ֙ וַ/יָּבֹ֣אוּ הָ/הָ֔רָ/ה וַ/יֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים עַד־ שָׁ֖בוּ הָ/רֹדְפִ֑ים וַ/יְבַקְשׁ֧וּ הָ/רֹדְפִ֛ים בְּ/כָל־ הַ/דֶּ֖רֶךְ וְ/לֹ֥א מָצָֽאוּ׃
L05 Joz2_22 wai•je•le•<Chu> wai•ja•<wo>•'u ha•<Ha>•ra, wai•<je>•sze•wu szam sze•<Lo>•szet ja•<Mim>, ad- <sza>•wu ha•ro•de•<Fim>; waj•wak•<szu> ha•ro•de•<Fim> be•chol had•<De>•rech we•<Lo> ma•<ca>•'u.
L06Joz2_22 H1980 H0935 H2022 H3427 H8033 H7969 H3117 H5704 H7725 H7291 H1245 H7291 H3605 H1870 H3808 H4672
L07 Joz2_22 along abide hill abide in it fork age against break chase ask chase all manner along before be able
L08 Joz2_22 wzdłuż przestrzegać wzgórze przestrzegać w tym widelec wiek przed złamać pościg zapytać pościg wszelkiego rodzaju wzdłuż przed móc
L09 Joz2_22 departed and came unto the mountain and abode there there three days until were returned until the pursuers sought and the pursuers all [them] throughout all the way had not but found
L10 Joz2_22 odszedł i przyszedł do góry i siedziba tam tam trzy dni do zostały zwrócone do ścigających poszukiwane i ścigających wszystko [Im] po całej drodze nie miał ale znaleźć
L11 Joz2_22 vai·ye·le·Chu vai·ya·Vo·'u ha·Ha·rah, vai·Ye·she·vu sham she·Lo·shet ya·Mim, ad- Sha·vu ha·ro·de·Fim; vay·vak·Shu ha·ro·de·Fim be·chol had·De·rech ve·Lo ma·Tza·'u.
L12 Joz2_22 waj jel chu waj ja wo u ha ha ra waj jesz wu szam sze lo szet ja mim ad - sza wu ha rod fim wa je waq szu ha rod fim Be chol - haD De rech we lo ma ca u
L13 Joz2_22 wayyëlkû wayyäböº´û hähäºrâ wayy뺚bû šäm šülöºšet yämîm `ad-šäºbû härödpîm wayübaqšû härödpîm Bükol-haDDeºrek wülö´ mäc亴û
L14 Joz2_22 322/1542 628/2550 152/546 203/1071 262/832 118/429 672/2302 312/1259 183/1041 31/143 16/225 32/143 1619/5415 120/700 1352/5164 123/453
L15 Joz2_22 And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought [them] throughout all the way, but found [them] not.
L16 Joz2_22 22 And they went <03212> (08799), and came <0935> (08799) unto the mountain <02022>, and abode <03427> (08799) there three <07969> days <03117>, until the pursuers <07291> (08802) were returned <07725> (08804): and the pursuers <07291> (08802) sought <01245> (08762) them throughout all the way <01870>, but found <04672> (08804) them not.