| L01 | Joz4_15 | I rzekł H559 Pan H3068 Jozuemu H3091 : |
||||
| L02 | Joz4_15 | I rzekł Pan Jozuemu: | ||||
| L03 | Joz4_15 | וַיֹּ֣אמֶר | יְהוָ֔ה | אֶל־ | יְהוֹשֻׁ֖עַ | לֵאמֹֽר׃ |
| L04 | Joz4_15 | וַ/יֹּ֣אמֶר | יְהוָ֔ה | אֶל־ | יְהוֹשֻׁ֖עַ | לֵ/אמֹֽר׃ |
| L05 | Joz4_15 | wai•<jo>•mer | <jah>•we, | el- | je•ho•<szu>•a' | le•<Mor>. |
| L06 | Joz4_15 | H0559 | H3068 | H0413  | H3091 | H0559 |
| L07 | Joz4_15 | answer | Jehovah | about | Jehoshua | answer |
| L08 | Joz4_15 | odpowiedź | Jahwe | o | Jehoszua | odpowiedź |
| L09 | Joz4_15 | spake | And the LORD | to | unto Joshua | saying |
| L10 | Joz4_15 | mówił | A Pan | do | do Jozuego | powiedzenie |
| L11 | Joz4_15 | vai·Yo·mer | Yah·weh, | el- | ye·ho·Shu·a' | le·Mor. |
| L12 | Joz4_15 | waj jo mer | jhwh(a do naj) | el - je ho szu a | le mor | |
| L13 | Joz4_15 | wayyöº´mer | yhwh(´ädönäy) | ´el-yühôšùª` | lë´mör | |
| L14 | Joz4_15 | 1407/5298 | 1786/6220 | 1709/5500 | 50/218 | 1408/5298 |
| L15 | Joz4_15 | And the LORD spake unto Joshua, saying, | ||||
| L16 | Joz4_15 | 15 And the LORD <03068> spake <0559> (08799) unto Joshua <03091>, saying <0559> (08800), | ||||
Joz4_15
