Joz4_17

L01	Joz4_17	Wtedy Jozue H3091 polecił H6680 kapłanom H3548: Wyjdźcie H5927 z H4480 Jordanu H3383.
L02	Joz4_17	Wtedy Jozue polecił kapłanom: Wyjdźcie z Jordanu.
L03	Joz4_17	וַיְצַ֣ו	יְהוֹשֻׁ֔עַ	אֶת־	הַכֹּהֲנִ֖ים	לֵאמֹ֑ר	עֲל֖וּ	מִן־	הַיַּרְדֵּֽן׃
L04	Joz4_17	וַ/יְצַ֣ו	יְהוֹשֻׁ֔עַ	אֶת־	הַ/כֹּהֲנִ֖ים	לֵ/אמֹ֑ר	עֲל֖וּ	מִן־	הַ/יַּרְדֵּֽן׃
L05	Joz4_17	waj•<caw>	je•ho•<szu>•a',	et-	hak•ko•ha•<Nim>	le•<Mor>;	'a•<Lu>	min-	hai•jar•<Den>.
L06	Joz4_17	H6680	H3091	H0853	H3548	H0559	H5927	H4480	H3383
L07	Joz4_17	appoint	Jehoshua		chief ruler	answer	arise	above	Jordan
L08	Joz4_17	powołać	Jehoszua		naczelny władca	odpowiedź	powstać	powyżej	Jordania
L09	Joz4_17	therefore commanded	Joshua		the priests	saying	Come ye up	from	out of Jordan
L10	Joz4_17	Dlatego rozkazał	Joshua		kapłani	powiedzenie	Pójdźcie do góry	z	z Jordanii
L11	Joz4_17	vay·Tzav	ye·ho·Shu·a',	et-	hak·ko·ha·Nim	le·Mor;	'a·Lu	min-	hai·yar·Den.
L12	Joz4_17	wa je caw	je ho szu a	et - haK Ko ha nim	le mor	a lu	min - haj jar Den
L13	Joz4_17	wayücaw	yühôšùª`	´et-haKKöhánîm	lë´mör	`álû	min-hayyarDën
L14	Joz4_17	267/491	51/218	4266/11047	308/750	1409/5298	205/883	398/1215	80/181
L15	Joz4_17	Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
L16	Joz4_17	17 Joshua <03091> therefore commanded <06680> (08762) the priests <03548>, saying <0559> (08800), Come ye up <05927> (08798) out of Jordan <03383>.