Informacja
Bible Left

Joz7_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz6 Joz8

Filtruj wiersze:

L01 Joz7_12 Dlatego Izraelici H1121 H3478 nie będą mogli H3808 H3201 się ostać H6965 wobec H6440 wrogów H341 swoich i podadzą tył H6437 H6203 swoim wrogom H6440 H341, gdyż H3588 ściągnęli H1961 na siebie klątwę H2764. Nie będę H3808 nadal H3254 z wami H5973, jeśli H518 H3808 nie wytępicie H8045 wśród siebie dotkniętych klątwą H2764.
L02 Joz7_12 Dlatego Izraelici nie będą mogli się ostać wobec wrogów swoich i podadzą tył swoim wrogom gdyż ściągnęli na siebie klątwę. Nie będę nadal z wami, jeśli nie wytępicie wśród siebie dotkniętych klątwą.
L03 Joz7_12 וְלֹ֨א יֻכְל֜וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקוּם֙ לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיהֶ֔ם עֹ֗רֶף יִפְנוּ֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כִּ֥י הָי֖וּ לְחֵ֑רֶם לֹ֤א אוֹסִיף֙ לִֽהְי֣וֹת עִמָּכֶ֔ם אִם־ לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
L04 Joz7_12 וְ/לֹ֨א יֻכְל֜וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָ/קוּם֙ לִ/פְנֵ֣י אֹיְבֵי/הֶ֔ם עֹ֗רֶף יִפְנוּ֙ לִ/פְנֵ֣י אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם כִּ֥י הָי֖וּ לְ/חֵ֑רֶם לֹ֤א אוֹסִיף֙ לִֽ/הְי֣וֹת עִמָּ/כֶ֔ם אִם־ לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַ/חֵ֖רֶם מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם׃
L05 Joz7_12 we•<Lo> juch•<Lu> be•<Ne> jis•ra•'<El>, la•<Kum> lif•<Ne> 'o•je•we•<Hem>, '<O>•ref, jif•<Nu> lif•<Ne> 'o•je•we•<Hem>, ki ha•<ju> le•<Che>•rem; lo o•<Sif> lih•<jot> 'im•ma•<Chem>, im- lo tasz•<Mi>•du ha•<Che>•rem <Mik>•kir•be•<Chem>.
L06Joz7_12 H3808 H3201 H1121 H3478 H6965 H6440 H0341 H6203 H6437 H6440 H0341 H3588 H1961 H2764 H3808 H3254 H1961 H5973 H0518 H3808 H8045 H2764 H7130
L07 Joz7_12 before be able afflicted Israel abide accept enemy stiff-necked appear accept enemy inasmuch become cursed before add become accompanying lo before destory cursed among
L08 Joz7_12 przed móc dotknięty Izrael przestrzegać przyjąć wróg sztywny pojawić się przyjąć wróg ponieważ zostać przeklęty przed dodać zostać towarzyszący lo przed destory przeklęty wśród
L09 Joz7_12 except could Therefore the children of Israel not stand before their enemies [their] backs [but] turned before their enemies for have become because they were accursed not neither will I be with you any more have become with lo not ye destroy the accursed from among
L10 Joz7_12 z wyjątkiem może Dlatego dzieci Izraela nie stać przed ich wrogowie [Ich] plecy [Ale] zwrócił się przed ich wrogowie dla stały ponieważ były przeklęty nie nie będę z tobą więcej stały z lo nie wy zniszczyć przeklęty spośród
L11 Joz7_12 ve·Lo yuch·Lu be·Nei Yis·ra·'El, la·Kum lif·Nei 'o·ye·vei·Hem, 'O·ref, yif·Nu lif·Nei 'o·ye·vei·Hem, ki ha·Yu le·Che·rem; lo o·Sif lih·Yot 'im·ma·Chem, im- lo tash·Mi·du ha·Che·rem Mik·kir·be·Chem.
L12 Joz7_12 we lo juch lu Be ne jis ra el la qum lif ne oj we hem o ref jif nu lif ne oj we hem Ki ha ju le He rem lo o sif lih jot im ma chem im - lo tasz mi du ha He rem miq qir Be chem
L13 Joz7_12 wülö´ yuklû Bünê yiSrä´ël läqûm lipnê ´öybêhem `öºrep yipnû lipnê ´ö|ybêhem Kî häyû lüHëºrem lö´ ´ôsîp li|hyôt `immäkem ´im-lö´ tašmîºdû haHëºrem mi|qqirBükem
L14 Joz7_12 1363/5164 64/191 1529/4921 620/2505 153/627 664/2127 55/280 13/33 37/135 665/2127 56/280 1071/4478 1090/3546 16/38 1364/5164 59/210 1091/3546 257/1043 332/1068 1365/5164 33/90 17/38 106/227
L15 Joz7_12 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, [but] turned [their] backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
L16 Joz7_12 12 Therefore the children <01121> of Israel <03478> could <03201> (08799) not stand <06965> (08800) before <06440> their enemies <0341> (08802), but turned <06437> (08799) their backs <06203> before <06440> their enemies <0341> (08802), because they were accursed <02764>: neither will I be with you any more <03254> (08686), except <03808> ye destroy <08045> (08686) the accursed <02764> from among <07130> you.