Informacja
Bible Left

Joz9_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz8 Joz10

Filtruj wiersze:

L01 Joz9_5 Na nogach H7272 mieli zdarte H1087 i połatane H2921 sandały H5275, a na sobie H5921 – znoszone H1087 szaty H8008. Cały H3605 ich chleb H3899, który mieli na pożywienie H6718, był suchy H3001 i pokruszony H5350.
L02 Joz9_5 Na nogach mieli zdarte i połatane sandały, a na sobie - znoszone szaty. Cały ich chleb, który mieli na pożywienie, był suchy i pokruszony.
L03 Joz9_5 וּנְעָל֨וֹת בָּל֤וֹת וּמְטֻלָּאוֹת֙ בְּרַגְלֵיהֶ֔ם וּשְׂלָמ֥וֹת בָּל֖וֹת עֲלֵיהֶ֑ם וְכֹל֙ לֶ֣חֶם צֵידָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה נִקֻּדִֽים׃
L04 Joz9_5 וּ/נְעָל֨וֹת בָּל֤וֹת וּ/מְטֻלָּאוֹת֙ בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם וּ/שְׂלָמ֥וֹת בָּל֖וֹת עֲלֵי/הֶ֑ם וְ/כֹל֙ לֶ֣חֶם צֵידָ֔/ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה נִקֻּדִֽים׃
L05 Joz9_5 u•ne•'a•<Lot> ba•<Lot> u•me•tul•la•'<Ot> be•rag•le•<Hem>, u•se•la•<Mot> ba•<Lot> 'a•le•<Hem>; we•<Chol> <Le>•chem ce•<Dam>, ja•<wesz> ha•<ja> nik•ku•<Dim>.
L06Joz9_5 H5275 H1087 H2921 H7272 H8008 H1087 H5921 H3605 H3899 H6720 H3001 H1961 H5350
L07 Joz9_5 dryshod old clouted be able to endure clothes old above all manner bread meat be ashamed become Crumb
L08 Joz9_5 dryshod stary clouted być w stanie wytrzymać odzież stary powyżej wszelkiego rodzaju chleb mięso wstydzić zostać Miękisz
L09 Joz9_5 shoes And old and clouted upon their feet garments and old on and all upon them and all the bread meat was dry had become [and] mouldy
L10 Joz9_5 obuwie I starych i clouted na nogach odzież i starych na i wszystko na nich i cały chleb mięso była sucha stał się [I] nudny
L11 Joz9_5 u·ne·'a·Lot ba·Lot u·me·tul·la·'Ot be·rag·lei·Hem, u·se·la·Mot ba·Lot 'a·lei·Hem; ve·Chol Le·chem tzei·Dam, ya·Vesh ha·Yah nik·ku·Dim.
L12 Joz9_5 u ne a lot Ba lot u me tul la ot Be rag le hem u se la mot Ba lot a le hem we chol le Hem ce dam ja wesz ha ja niq qu dim
L13 Joz9_5 ûnü`älôt Bälôt ûmü†ullä´ôt Büraglêhem ûSülämôt Bälôt `álêhem wüköl leºHem cêdäm yäbëš häyâ niqqùdîm
L14 Joz9_5 8/22 3/5 7/8 68/241 5/16 4/5 1556/5759 1691/5415 85/295 5/10 7/73 1104/3546 1/3
L15 Joz9_5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.
L16 Joz9_5 5 And old <01087> shoes <05275> and clouted <02921> (08794) upon their feet <07272>, and old <01087> garments <08008> upon them; and all the bread <03899> of their provision <06718> was dry <03001> (08804) and mouldy <05350>.