Informacja
Bible Left

Jr16_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr15 Jr17

Filtruj wiersze:

L01 Jr16_11 Wtedy powiesz H559 im H413 : Na tym, że H5921 H834 przodkowie H1 wasi H859 opuścili H5800 Mnie H589 – wyrocznia H5002 Pana H3068 – i poszli H1980 za H310 obcymi H312 bóstwami H430 , służyli H5647 im H1992 i oddawali cześć H7812 , a ode Mnie H589 odeszli H5800 i nie H3808 zachowywali H8104 mojego H8451 Prawa H8451 .
L02 Jr16_11 Wtedy powiesz im: Na tym, że przodkowie wasi opuścili Mnie - wyrocznia Pana - i poszli za obcymi bóstwami, służyli im i oddawali cześć, a ode Mnie odeszli i nie zachowywali mojego Prawa.
L03 Jr16_11 וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם עַל֩ אֲשֶׁר־ עָזְב֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֤ם אוֹתִי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיַּעַבְד֖וּם וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ לָהֶ֑ם וְאֹתִ֣י עָזָ֔בוּ וְאֶת־ תּוֹרָתִ֖י לֹ֥א שָׁמָֽרוּ׃
L04 Jr16_11 וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵי/הֶ֗ם עַל֩ אֲשֶׁר־ עָזְב֨וּ אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם אוֹתִ/י֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וַ/יֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַ/יַּעַבְד֖וּ/ם וַ/יִּשְׁתַּחֲו֣וּ לָ/הֶ֑ם וְ/אֹתִ֣/י עָזָ֔בוּ וְ/אֶת־ תּוֹרָתִ֖/י לֹ֥א שָׁמָֽרוּ׃
L05 Jr16_11 we•'a•mar•<Ta> 'a•le•<Hem>, 'al a•<szer>- 'a•ze•<wu> a•wo•te•<Chem> o•<Ti> ne•'um- <jah>•we, wai•je•le•<Chu>, 'a•cha•<Re> E•lo•<Him> 'a•che•<Rim>, wai•ja•'aw•<Dum> wai•jisz•ta•cha•<wu> la•<Hem>; we•'o•<Ti> 'a•<Za>•wu, we•'<Et> to•ra•<Ti> lo sza•<Ma>•ru.
L06Jr16_11 H0559 H0413 H5921 H0834 H5800 H0001 H0853 H5002 H3068 H1980 H0310 H0430 H0312 H5647 H7812 H0000 H0853 H5800 H0853 H8451 H3808 H8104
L07 Jr16_11 answer about above after commit self chief said Jehovah along after that angels other man keep in bondage bow down commit self bullock before beward
L08 Jr16_11 odpowiedź o powyżej po popełnić siebie szef powiedział Jahwe wzdłuż po tym anioły Drugi mężczyzna trzymać w niewoli zgnieść popełnić siebie byczek przed beward
L09 Jr16_11 Then shalt thou say about and after have forsaken unto them Because your fathers me saith the LORD along after gods other and have served them and have worshipped them and have forsaken my law not me and have not kept
L10 Jr16_11 Wtedy powiesz o i po Opuścili im Ponieważ ojcowie wasi mnie mówi Pan wzdłuż po bogowie inny i służyły im i kłaniali je i opuścili moje prawo nie mnie i nie przechowywać
L11 Jr16_11 ve·'a·mar·Ta 'a·lei·Hem, 'al a·Sher- 'a·ze·Vu a·vo·tei·Chem o·Ti ne·'um- Yah·weh, vai·ye·le·Chu, 'a·cha·Rei E·lo·Him 'a·che·Rim, vai·ya·'av·Dum vai·yish·ta·cha·Vu la·Hem; ve·'o·Ti 'a·Za·vu, ve·'Et to·ra·Ti lo sha·Ma·ru.
L12 Jr16_11 we a mar Ta a le hem al a szer - az wu a wo te chem o ti ne um - jhwh(a do naj) waj jel chu a Ha re e lo him a He rim waj ja aw dum waj jisz Ta Ha wu la hem we o ti a za wu we et - To ra ti lo sza ma ru
L13 Jr16_11 wü´ämarTä ´álêhem `al ´ášer-`äzbû ´ábôtêkem ´ôtî nü´um-yhwh(´ädönäy) wayyëlkû ´a|Hárê ´élöhîm ´áHërîm wayya`abdûm wayyišTaHáwû lähem wü´ötî `äzäºbû wü´et-Tôrätî lö´ šämäºrû
L14 Jr16_11 4257/5298 4314/5500 4511/5759 4576/5499 185/211 1119/1212 9353/11047 97/376 5009/6220 1321/1542 632/712 2330/2597 141/166 241/288 156/169 5420/6522 9354/11047 186/211 9355/11047 187/216 4110/5164 421/468
L15 Jr16_11 Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;
L16 Jr16_11 11 Then shalt thou say <0559> (08804) unto them, Because your fathers <01> have forsaken <05800> (08804) me, saith <05002> (08803) the LORD <03068>, and have walked <03212> (08799) after <0310> other <0312> gods <0430>, and have served <05647> (08799) them, and have worshipped <07812> (08691) them, and have forsaken <05800> (08804) me, and have not kept <08104> (08804) my law <08451>;