Informacja
Bible Left

Jr16_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr15 Jr17

Filtruj wiersze:

L01 Jr16_14 Dlatego H3651 oto H2009 nadejdą H935 dni H3117 – wyrocznia H5002 Pana H3068 – kiedy nie H3808 będą już H5750 mówić H559 : Na Pana H3068 żyjącego H2416 , który H834 wyprowadził H5927 synów H1121 Izraela H3478 z H4480 ziemi H776 egipskiej H4714 ,
L02 Jr16_14 Dlatego oto nadejdą dni - wyrocznia Pana - kiedy nie będą już mówić: Na Pana żyjącego, który wyprowadził synów Izraela z ziemi egipskiej,
L03 Jr16_14 לָכֵ֛ן הִנֵּֽה־ יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְלֹֽא־ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ חַי־ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
L04 Jr16_14 לָכֵ֛ן הִנֵּֽה־ יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־ יְהוָ֑ה וְ/לֹֽא־ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ חַי־ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵ/אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
L05 Jr16_14 la•<Chen> hin•ne ja•<Mim> ba•'<Im> ne•'um- <jah>•we; we•lo- je•'a•<Mer> '<Od> chai- <jah>•we, 'a•<szer> he•'e•<La> et- be•<Ne> jis•ra•'<El> me•'<E>•rec mic•<Ra>•jim.
L06Jr16_14 H3651 H2009 H3117 H0935 H5002 H3068 H3808 H0559 H5750 H2416 H3068 H0834 H5927 H0853 H1121 H3478 H0776 H4714
L07 Jr16_14 after that behold age abide said Jehovah before answer again age Jehovah after arise afflicted Israel common Egypt
L08 Jr16_14 po tym ujrzeć wiek przestrzegać powiedział Jahwe przed odpowiedź ponownie wiek Jahwe po powstać dotknięty Izrael wspólny Egipt
L09 Jr16_14 Therefore behold Therefore behold the days come saith the LORD will no that it shall no more be said longer liveth The LORD who that brought up the children of Israel out of the land of Egypt
L10 Jr16_14 Dlatego ujrzeć Dlatego oto dni przyjść mówi Pan nie będzie że będzie to nie więcej powiedzieć już żyje Pan kto że wychowana dzieci Izraela z ziemi z Egiptu
L11 Jr16_14 la·Chen hin·neh- ya·Mim ba·'Im ne·'um- Yah·weh; ve·lo- ye·'a·Mer 'Od chai- Yah·weh, 'a·Sher he·'e·Lah et- be·Nei Yis·ra·'El me·'E·retz mitz·Ra·yim.
L12 Jr16_14 la chen hin ne - ja mim Ba im ne um - jhwh(a do naj) we lo - je a mer od Haj - jhwh(a do naj) a szer he e la et - Be ne jis ra el me e rec mic ra jim
L13 Jr16_14 läkën hinnË|-yämîm Bä´îm nü´um-yhwh(´ädönäy) wülö|´-yë´ämër `ôd Hay-yhwh(´ädönäy) ´ášer he`élâ ´et-Bünê yiSrä´ël më´eºrec micräºyim
L14 Jr16_14 557/767 665/840 1867/2302 2042/2550 98/376 5010/6220 4113/5164 4258/5298 330/486 404/499 5011/6220 4579/5499 746/883 9358/11047 4423/4921 2115/2505 1941/2502 474/614
L15 Jr16_14 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
L16 Jr16_14 14 Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (08802), saith <05002> (08803) the LORD <03068>, that it shall no more be said <0559> (08735), The LORD <03068> liveth <02416>, that brought up <05927> (08689) the children <01121> of Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714>;