Jr33_6

L01
Jr33_6
Oto H2009 podniosę H5927 je H853 odnowione H724 i uleczę H7495, uzdrowię H7495 ich H853 oraz objawię H1540 im obfity H6283 pokój H7965 i bezpieczeństwo H571.

L02
Jr33_6
Oto podniosę je odnowione, uleczę i uzdrowię ich oraz objawię im obfity pokój i
          bezpieczeństwo.

L03
Jr33_6
הִנְנִ֧י
מַעֲלֶה־
לָּ֛הּ
אֲרֻכָ֥ה
וּמַרְפֵּ֖א
וּרְפָאתִ֑ים
וְגִלֵּיתִ֣י
לָהֶ֔ם
עֲתֶ֥רֶת
שָׁל֖וֹם
וֶאֱמֶֽת׃

L04
Jr33_6
הִנְ/נִ֧י
מַעֲלֶה־
לָּ֛/הּ
אֲרֻכָ֥ה
וּ/מַרְפֵּ֖א
וּ/רְפָאתִ֑י/ם
וְ/גִלֵּיתִ֣י
לָ/הֶ֔ם
עֲתֶ֥רֶת
שָׁל֖וֹם
וֶ/אֱמֶֽת׃

L05
Jr33_6
hin•<Ni>
ma•'a•le
la
'a•ru•<Cha>
u•mar•<Pe>
u•re•fa•<Tim>;
we•gil•le•<Ti>
la•<Hem>,
'a•<Te>•ret
sza•<Lom>
we•'e•<Met>.

L06Jr33_6 H2005   H5927   H0000   H0724   H4832   H7495   H1540   H1992   H6283   H7965   H0571  

L07
Jr33_6
behold
arise

health
cure
cure
advertise
like
abundance
favor
assured

L08
Jr33_6
ujrzeć
powstać

zdrowie
leczyć
leczyć
reklamować
jak
obfitość
faworyzować
zapewniony

L09
Jr33_6
behold
Behold I will bring

it health
and cure
and I will cure
them and will reveal
to them
unto them the abundance
of peace
and truth

L10
Jr33_6
ujrzeć
Oto sprowadzę

to zdrowie
i leczyć
i będę leczyć
je i ujawni
do nich
im obfitość
pokoju
i prawda

L11
Jr33_6
hin·Ni
ma·'a·leh-
lah
'a·ru·Chah
u·mar·Pe
u·re·fa·Tim;
ve·gil·lei·Ti
la·Hem,
'a·Te·ret
sha·Lom
ve·'e·Met.

L12
Jr33_6
hin ni
ma a le - lla
a ru cha
u mar Pe
u re fa tim
we gil le ti
la hem
a te ret
sza lom
we e met


L13
Jr33_6
hinnî
ma`álè-lläh
´árùkâ
ûmarPë´
ûrüpä´tîm
wügillêtî
lähem
`áteºret
šälôm
we´émet


L14
Jr33_6
237/317
758/883
5537/6522
6/6
15/16
53/65
138/185
652/820
1/1
210/237
109/127

L15
Jr33_6
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the
          abundance of peace and truth.

L16
Jr33_6
6 Behold, I will bring <05927> (08688) it health <0724> and cure <04832>,
          and I will cure <07495> (08804) them, and will reveal <01540> (08765) unto them the abundance
          <06283> of peace <07965> and truth <0571>.