Informacja
Bible Left

Jr33_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr32 Jr34

Filtruj wiersze:

L01 Jr33_8 Oczyszczę H2891 ich H853 ze wszystkich H3605 grzechów H5771, jakimi H834 wykroczyli H2398 przeciw Mnie H413, i odpuszczę H5545 wszystkie H3605 ich występki H5771, którymi H834 zgrzeszyli H2398 przeciw Mnie H413 i wypowiedzieli Mi H413 posłuszeństwo H6586.
L02 Jr33_8 Oczyszczę ich ze wszystkich grzechów, jakimi wykroczyli przeciw Mnie, i odpuszczę wszystkie ich występi, którymi zgrzeszyli przeciw Mnie i wypowiedzieli Mi posłuszeństwo.
L03 Jr33_8 וְטִ֣הַרְתִּ֔ים מִכָּל־ עֲוֹנָ֖ם אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־ לִ֑י וְסָלַחְתִּ֗י [לְכֹול־ כ] (לְכָל־ עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ ק) אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־ לִ֔י וַאֲשֶׁ֖ר פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
L04 Jr33_8 וְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם מִ/כָּל־ עֲוֹנָ֖/ם אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־ לִ֑/י וְ/סָלַחְתִּ֗י ל/כול־ לְ/כָל־ עֲוֹנֽוֹתֵי/הֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־ לִ֔/י וַ/אֲשֶׁ֖ר פָּ֥שְׁעוּ בִֽ/י׃
L05 Jr33_8 we•<Ti>•har•<Tim>, mik•kol 'a•wo•<Nam> 'a•<szer> cha•te•'u- <Li>; we•sa•lach•<Ti>, [le•chol- ch] (le•chol a•wo•no•te•<Hem> k) 'a•<szer> cha•te•'u- <Li>, wa•'a•<szer> <Pa>•sze•'u <wi>.
L06Jr33_8 H2891 H3605 H5771 H0834 H2398 H0000 H5545 H3605 H0834 H2398 H0000 H0834 H6586 H0000
L07 Jr33_8 be make all manner fault after cleanse forgive all manner all manner after cleanse after offend
L08 Jr33_8 należy uczynić wszelkiego rodzaju wina po oczyścić przebaczyć wszelkiego rodzaju wszelkiego rodzaju po oczyścić po obrazić
L09 Jr33_8 And I will cleanse all them from all their iniquity which whereby they have sinned against me and I will pardon all all which whereby they have sinned which and whereby they have transgressed
L10 Jr33_8 A ja oczyścić wszystko ich od wszelkiej nieprawości ich który gdzie zgrzeszyli przeciwko mnie, a ja ułaskawienia wszystko wszystko który gdzie zgrzeszyli który i według których przekroczone
L11 Jr33_8 ve·Ti·har·Tim, mik·kol 'a·vo·Nam 'a·Sher cha·te·'u- Li; ve·sa·lach·Ti, [le·chol- ch] (le·chol a·vo·no·tei·Hem k) 'a·Sher cha·te·'u- Li, va·'a·Sher Pa·she·'u Vi.
L12 Jr33_8 we ti har Tim miK Kol - a wo nam a szer Ha tu - li we sa laH Ti (le chol) [le chol] - a wo no te hem a szer Ha tu - li wa a szer Pa szu wi
L13 Jr33_8 wü†iºharTîm miKKol-`áwönäm ´ášer Hä|†´û-lî wüsälaHTî (lükôl) [lükol]-`áwönô|têhem ´ášer Hä|†´û-lî wa´ášer P亚`û bî
L14 Jr33_8 81/95 4615/5415 156/229 4746/5499 199/236 5538/6522 41/46 1/3 4616/5415 4747/5499 200/236 5539/6522 4748/5499 30/41 5540/6522
L15 Jr33_8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
L16 Jr33_8 8 And I will cleanse <02891> (08765) them from all their iniquity <05771>, whereby they have sinned <02398> (08804) against me; and I will pardon <05545> (08804) all their iniquities <05771>, whereby they have sinned <02398> (08804), and whereby they have transgressed <06586> (08804) against me.