Jr35_10

L01	Jr35_10	Mieszkamy H3427 w namiotach H168, będąc H1961 posłuszni H8085 i postępując H6213 według H5921 wszelkich H3605 wskazówek H4687 Jonadaba H3082, naszego H8033 praojca H1.
L02	Jr35_10	Mieszkamy w namiotach, będąc posłuszni i postępując według wszelkich wskazówek Jonadaba, naszego praojca.
L03	Jr35_10	וַנֵּ֖שֶׁב	בָּֽאֳהָלִ֑ים	וַנִּשְׁמַ֣ע	וַנַּ֔עַשׂ	כְּכֹ֥ל	אֲשֶׁר־	צִוָּ֖נוּ	יוֹנָדָ֥ב	אָבִֽינוּ׃
L04	Jr35_10	וַ/נֵּ֖שֶׁב	בָּֽ/אֳהָלִ֑ים	וַ/נִּשְׁמַ֣ע	וַ/נַּ֔עַשׂ	כְּ/כֹ֥ל	אֲשֶׁר־	צִוָּ֖/נוּ	יוֹנָדָ֥ב	אָבִֽי/נוּ׃
L05	Jr35_10	wan•<Ne>•szew	bo•'o•ha•<Lim>;	wan•nisz•<Ma>'	wan•<Na>•'as,	ke•<Chol>	a•<szer>-	ciw•<wa>•nu	jo•na•<Daw>	'a•<wi>•nu.
L06	Jr35_10	H3427	H0168	H8085	H6213	H3605	H0834	H6680	H3122	H0001
L07	Jr35_10	abide	covering	attentively	accomplish	all manner	after	appoint	Jonadab	chief
L08	Jr35_10	przestrzegać	pokrycie	uważnie	zrealizować	wszelkiego rodzaju	po	powołać	Jonadab	szef
L09	Jr35_10	But we have dwelt in	tents	and have obeyed	and done	to all	after	commanded	according to all that Jonadab	our father
L10	Jr35_10	Ale my mieszkali w	Namioty	i słuchali	i zrobione	dla wszystkich	po	przykazał	według wszystkiego, co Jonadaba	Ojcze nasz
L11	Jr35_10	van·Ne·shev	bo·'o·ha·Lim;	van·nish·Ma'	van·Na·'as,	ke·Chol	a·Sher-	tziv·Va·nu	yo·na·Dav	'a·Vi·nu.
L12	Jr35_10	wan ne szew	Bo ó ha lim	wan nisz ma	wan na as	Ke chol	a szer - ciw wa nu	jo na daw	a wi nu
L13	Jr35_10	wannëºšeb	Bo\|´óhälîm	wannišma`	wannaº`aS	Küköl	´ášer-ciwwäºnû	yônädäb	´äbîºnû
L14	Jr35_10	856/1071	332/342	975/1154	2260/2617	4639/5415	4774/5499	460/491	6/7	1144/1212
L15	Jr35_10	But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
L16	Jr35_10	10 But we have dwelt in <03427> (08799) tents <0168>, and have obeyed <08085> (08799), and done <06213> (08799) according to all that Jonadab <03122> our father <01> commanded <06680> (08765) us.