Informacja
Bible Left

Koh9_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Koh8 Koh10

Filtruj wiersze:

L01 Koh9_16 Więc powiedziałem H559: Lepsza H2896 jest mądrość H2451 niż siła H1369. Lecz mądrość H2451 biednego H4542 bywa w pogardzie H959, a słowa H1697 jego nie H369 mają posłuchu H8085.
L02 Koh9_16 Więc powiedziałem: Lepsza jest mądrość niż siła. Lecz mądrość biednego bywa w pogardzie, a słowa jego nie mają posłuchu.
L03 Koh9_16 וְאָמַ֣רְתִּי אָ֔נִי טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִגְּבוּרָ֑ה וְחָכְמַ֤ת הַמִּסְכֵּן֙ בְּזוּיָ֔ה וּדְבָרָ֖יו אֵינָ֥ם נִשְׁמָעִֽים׃
L04 Koh9_16 וְ/אָמַ֣רְתִּי אָ֔נִי טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִ/גְּבוּרָ֑ה וְ/חָכְמַ֤ת הַ/מִּסְכֵּן֙ בְּזוּיָ֔ה וּ/דְבָרָ֖י/ו אֵינָ֥/ם נִשְׁמָעִֽים׃
L05 Koh9_16 we•'a•<Mar>•ti '<A>•ni, to•<wa> choch•ma mig•ge•wu•<Ra>; we•cha•che•<Mat> ham•mis•<Ken> be•zu•<jah>, u•de•wa•<Raw> 'e•<Nam> nisz•ma•'<Im>.
L06Koh9_16 H0559 H0589 H2896 H2451 H1369 H2451 H4542 H0959 H1697 H0369 H8085
L07 Koh9_16 answer I beautiful skilful force skilful poor despise act else attentively
L08 Koh9_16 odpowiedź Ja piękny zręczny wymusić zręczny biedny gardzić działać więcej uważnie
L09 Koh9_16 Then said I [is] better I Wisdom than strength wisdom nevertheless the poor man's [is] despised and his words are not are not heard
L10 Koh9_16 Następnie powiedział Ja [Jest] lepiej I Mądrość niż siły mądrość jednak biedny człowieka [Jest] wzgardzony a jego słowa nie są nie słyszałem
L11 Koh9_16 ve·'a·Mar·ti 'A·ni, to·Vah choch·mah mig·ge·vu·Rah; ve·cha·che·Mat ham·mis·Ken be·zu·Yah, u·de·va·Rav 'ei·Nam nish·ma·'Im.
L12 Koh9_16 we a mar Ti a ni to wa Hoch ma miG Ge wu ra we Hoch mat ham mis Ken Be zu ja u de wa raw e nam nisz ma im
L13 Koh9_16 wü´ämaºrTî ´äºnî †ôbâ Hokmâ miGGübûrâ wüHokmat hammisKën Büzûyâ ûdübäräyw ´ênäm nišmä`îm
L14 Koh9_16 3876/5298 483/874 461/561 126/149 42/60 127/149 4/4 27/44 1013/1428 495/786 743/1154
L15 Koh9_16 Then said I, Wisdom [is] better than strength: nevertheless the poor man's wisdom [is] despised, and his words are not heard.
L16 Koh9_16 16 Then said <0559> (08804) I, Wisdom <02451> is better <02896> than strength <01369>: nevertheless the poor man's <04542> wisdom <02451> is despised <0959> (08803), and his words <01697> are not heard <08085> (08737).