Informacja
Bible Left

Koh9_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Koh8 Koh10

Filtruj wiersze:

L01 Koh9_9 Używaj H7200 życia H2416 z niewiastą H802, którąś ukochał H157, po wszystkie H3605 dni H3117 marnego H1892 twego życia H2416, których ci Bóg H430 użyczył H5414 pod słońcem H8121. Po wszystkie H3605 dni H3117 twej marności H1892! Bo taki H1931 jest udział H2506 twój w życiu H2416 i w twoim trudzie H5999, jaki zadajesz H5998 sobie pod słońcem H8121.
L02 Koh9_9 Używaj życia z niewiastą, którąś ukochał, po wszystkie dni marnego twego życia, których ci Bóg użyczył pod słońcem. Po wszystkie dni twej marności! Bo taki jest udział twój w życiu i w twoim trudzie, jaki zadajesz sobie pod słońcem.
L03 Koh9_9 רְאֵ֨ה חַיִּ֜ים עִם־ אִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־ אָהַ֗בְתָּ כָּל־ יְמֵי֙ חַיֵּ֣י הֶבְלֶ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר נָֽתַן־ לְךָ֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כֹּ֖ל יְמֵ֣י הֶבְלֶ֑ךָ כִּ֣י ה֤וּא חֶלְקְךָ֙ בַּֽחַיִּ֔ים וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
L04 Koh9_9 רְאֵ֨ה חַיִּ֜ים עִם־ אִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־ אָהַ֗בְתָּ כָּל־ יְמֵי֙ חַיֵּ֣י הֶבְלֶ֔/ךָ אֲשֶׁ֤ר נָֽתַן־ לְ/ךָ֙ תַּ֣חַת הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ כֹּ֖ל יְמֵ֣י הֶבְלֶ֑/ךָ כִּ֣י ה֤וּא חֶלְקְ/ךָ֙ בַּֽ/חַיִּ֔ים וּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַ/שָּֽׁמֶשׁ׃
L05 Koh9_9 re•'<e> chai•<jim> im- 'isz•<sza> a•<szer>- 'a•<Haw>•ta, kol- je•<Me> chai•<je> hew•<Le>•cha, 'a•<szer> na•tan- le•<Cha> <Ta>•chat hasz•<sze>•mesz, kol je•<Me> hew•<Le>•cha; ki hu chel•ke•<Cha> ba•chai•<jim>, u•wa•'a•<Mal>•cha, a•<szer>- 'at•<Ta> 'a•<Mel> <Ta>•chat hasz•<sza>•mesz.
L06Koh9_9 H7200 H2416 H5973 H0802 H0834 H0157 H3605 H3117 H2416 H1892 H0834 H5414 H0000 H8478 H8121 H3605 H3117 H1892 H3588 H1931 H2506 H2416 H5999 H0834 H0859 H6001 H8478 H8121
L07 Koh9_9 advise self age accompanying ess after loved all manner age age altogether after add Thahash east side all manner age altogether inasmuch he inheritance age grievance after you that labors Thahash east side
L08 Koh9_9 doradzać siebie wiek towarzyszący es po kochany wszelkiego rodzaju wiek wiek całkowicie po dodać Thahash East Side wszelkiego rodzaju wiek całkowicie ponieważ on dziedzictwo wiek zażalenie po ty że trud Thahash East Side
L09 Koh9_9 joyfully Live with with the wife whom whom thou lovest all all the days of the life of thy vanity which which he hath given under thee under the sun all all the days of thy vanity for this for that [is] thy portion in [this] life and in thy labour which you which thou takest under under the sun
L10 Koh9_9 radośnie Żyć z z żoną kogo którego miłujesz wszystko wszystkie dni z życia twego próżności który który dał pod ci pod słońcem wszystko wszystkie dni twego próżności dla to za to [jest] część twój w [to] życie aw twojej pracy który ty który gładzisz ty pod pod słońcem
L11 Koh9_9 re·'Eh chai·Yim im- 'ish·Shah a·Sher- 'a·Hav·ta, kol- ye·Mei chai·Yei hev·Le·cha, 'a·Sher na·tan- le·Cha Ta·chat hash·She·mesh, kol ye·Mei hev·Le·cha; ki hu chel·ke·Cha ba·chai·Yim, u·va·'a·Mal·cha, a·Sher- 'at·Tah 'a·Mel Ta·chat hash·Sha·mesh.
L12 Koh9_9 re e Haj jim im - isz sza a szer - a haw Ta Kol - je me Haj je hew le cha a szer na tan - le cha Ta Hat hasz sze mesz Kol je me hew le cha Ki hu Hel qe cha Ba Haj jim u wa a mal cha a szer - aT Ta a mel Ta Hat hasz sza mesz
L13 Koh9_9 rü´Ë Hayyîm `im-´iššâ ´ášer-´ähaºbTä Kol-yümê Hayyê hebleºkä ´ášer nä|tan-lükä TaºHat haššeºmeš Köl yümê hebleºkä Kî hû´ Helqükä Ba|Hayyîm ûba`ámäºlkä ´ášer-´aTTâ `ämël TaºHat haššäºmeš
L14 Koh9_9 958/1296 372/499 965/1043 682/781 4309/5499 145/207 4073/5415 1708/2302 373/499 53/73 4310/5499 1511/2007 4932/6522 397/498 100/134 4074/5415 1709/2302 54/73 3148/4478 1443/1867 52/67 374/499 48/55 4311/5499 768/1080 9/9 398/498 101/134
L15 Koh9_9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that [is] thy portion in [this] life, and in thy labour which thou takest under the sun.
L16 Koh9_9 9 Live <02416> joyfully <07200> (08798) with the wife <0802> whom thou lovest <0157> (08804) all the days <03117> of the life <02416> of thy vanity <01892>, which he hath given <05414> (08804) thee under the sun <08121>, all the days <03117> of thy vanity <01892>: for that is thy portion <02506> in this life <02416>, and in thy labour <05999> which thou takest <06001> under the sun <08121>.