| L01 | Kpl11_14 | — Kani — sokoła według jego gatunku; (Kpl11_14 tłum. AI) | ||||
| L02 | Kpl11_14 | — Kani H1676 — sokoła H344 według jego gatunku H4327 ; (Kpl11_14 tłum. AI) |
||||
| L03 | Kpl11_14 | wszelkie gatunki kani i sokołów, (Kpl11_14 BT_4) | ||||
| L04 | Kpl11_14 | wszelkie H3605 gatunki H4327 kani H1676 i sokołów H344, (Kpl11_14 BT_4) |
||||
| L05 | Kpl11_14 | we·'(Et) | had·da·'(A), | we·'(Et) | ha·'ai·(Ja) | le·mi·(Na). |
| L06 | Kpl11_14 | וְאֶת־ | הַ֨דָּאָ֔ה | וְאֶת־ | הָאַיָּ֖ה | לְמִינָֽהּ׃ |
| L07 | Kpl11_14 | — | kani | — | sokoła | według jego gatunku; |
| L08 | Kpl11_14 | וְ/אֶת־ | הַ֨/דָּאָ֔ה | וְ/אֶת־ | הָ/אַיָּ֖ה | לְ/מִינָֽ/הּ׃ |
| L09 | Kpl11_14 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp3fsPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Kpl11_14 | wü´et- | haºDDä´â | wü´et- | hä´ayyâ | lümînäh |
| L11 | Kpl11_14 | H0853  |
H1676 |
H0853 |
H0344 |
H4327 |
| L12 | Kpl11_14 | And the vulture | and the kite | after his kind | ||
| L13 | Kpl11_14 | ve·'Et | had·da·'Ah, | ve·'Et | ha·'ai·Yah | le·mi·Nah. |
| L14 | Kpl11_14 | אֵת | דָּאָה | אֵת | אַיָּה | מִין |
| L15 | Kpl11_14 | ('Et) | da·('A) | ('Et) | ai·(Ja) | (Min) |
| L16 | Kpl11_14 | ’ēṯ | dā’ā(h) | ’ēṯ | ’ajjā(h) | mîn |
| L17 | Kpl11_14 | ’ēt | dā’āh | ’ēt | ’ajjāh | mîn |
| L18 | Kpl11_14 | And the vulture, and the kite after his kind; (Kpl11_14 KJV) | ||||
| L19 | Kpl11_14 | 14 And the vulture <01676>, and the kite <0344> after his kind <04327>; (Kpl11_14 KJV) | ||||
| L20 | Kpl11_14 | 2378/11047 | 1/1 | 2379/11047 | 1/4 | 18/31 |
| L21 | Kpl11_14 | Kpl11_14_1 | Kpl11_14_2 | Kpl11_14_3 | Kpl11_14_4 | Kpl11_14_5 |