| L01 |
Kpl11_16 |
struś H1323 H3284 , sowa H8464 , mewa H7828 , wszelkie H3605 gatunki H4327 jastrzębi H5322 , |
| L02 |
Kpl11_16 |
struś, sowa, mewa, wszelkie gatunki jastrzębi, |
| L03 |
Kpl11_16 |
וְאֵת֙ |
בַּ֣ת |
הַֽיַּעֲנָ֔ה |
וְאֶת־ |
הַתַּחְמָ֖ס |
וְאֶת־ |
הַשָּׁ֑חַף |
וְאֶת־ |
הַנֵּ֖ץ |
לְמִינֵֽהוּ׃ |
| L04 |
Kpl11_16 |
וְ/אֵת֙ |
בַּ֣ת |
הַֽ/יַּעֲנָ֔ה |
וְ/אֶת־ |
הַ/תַּחְמָ֖ס |
וְ/אֶת־ |
הַ/שָּׁ֑חַף |
וְ/אֶת־ |
הַ/נֵּ֖ץ |
לְ/מִינֵֽ/הוּ׃ |
| L05 |
Kpl11_16 |
we·'(Et) |
bat |
hai·ja·'a·(Na), |
we·'(Et) |
hat·tach·(Mas) |
we·'(Et) |
hasz·(Sza)·chaf; |
we·'(Et) |
han·(Nec) |
le·mi·(Ne)·hu. |
| L06 | Kpl11_16 | H0853  | H1323 | H3284 | H0853 | H8464 | H0853 | H7828 | H0853 | H5322 | H4327 |
| L07 |
Kpl11_16 |
|
first |
owl |
|
disease |
|
cuckoo |
|
blossom |
kind |
| L08 |
Kpl11_16 |
|
pierwszy |
sowa |
|
choroba |
|
kukułka |
|
kwiat |
rodzaj |
| L09 |
Kpl11_16 |
|
first |
and the ostrich |
|
and the night hawk |
|
and the cuckow |
|
and the hawk |
after his kind |
| L10 |
Kpl11_16 |
|
pierwszy |
i strusia |
|
i jastrząb noc |
|
a cuckow |
|
i jastrzębia |
po jego rodzaju |
| L11 |
Kpl11_16 |
ve·'Et |
bat |
hai·ya·'a·Nah, |
ve·'Et |
hat·tach·Mas |
ve·'Et |
hash·Sha·chaf; |
ve·'Et |
han·Netz |
le·mi·Ne·hu. |
| L12 |
Kpl11_16 |
we et |
Bat |
haj ja a na |
we et - haT TaH mas |
we et - hasz sza Haf |
we et - han nec |
le mi ne hu |
|
|
|
| L13 |
Kpl11_16 |
wü´ët |
Bat |
ha|yya`ánâ |
wü´et-haTTaHmäs |
wü´et-haššäºHap |
wü´et-hannëc |
lümînëºhû |
|
|
|
| L14 |
Kpl11_16 |
2381/11047 |
135/588 |
1/8 |
2382/11047 |
1/2 |
2383/11047 |
1/2 |
2384/11047 |
2/4 |
20/31 |
| L15 |
Kpl11_16 |
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, |
| L16 |
Kpl11_16 |
16 And the owl <01323> <03284>, and the night hawk <08464>, and the cuckow
<07828>, and the hawk <05322> after his kind <04327>, |
