Informacja
Bible Left

Kpl13_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl12 Kpl14

Filtruj wiersze:

L01 Kpl13_12 Jeżeli H518 zaś trąd H6883 mocno kwitnie H6524 H6524 na skórze H5785 i okrywa H3680 całą H3605 skórę H5785 od stóp H7272 do H5704 głowy H7218, gdziekolwiek H3605 spojrzą H4758 oczy H5869 kapłana H3548,
L02 Kpl13_12 Jeżeli zaś trąd mocno kwitnie na skórze i okrywa całą skórę od stóp do głowy, gdziekolwiek spojrzą oczy kapłana,
L03 Kpl13_12 וְאִם־ פָּר֨וֹחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֙עַת֙ בָּע֔וֹר וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־ ע֣וֹר הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשׁ֖וֹ וְעַד־ רַגְלָ֑יו לְכָל־ מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃
L04 Kpl13_12 וְ/אִם־ פָּר֨וֹחַ תִּפְרַ֤ח הַ/צָּרַ֙עַת֙ בָּ/ע֔וֹר וְ/כִסְּתָ֣ה הַ/צָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־ ע֣וֹר הַ/נֶּ֔גַע מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ וְ/עַד־ רַגְלָ֑י/ו לְ/כָל־ מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַ/כֹּהֵֽן׃
L05 Kpl13_12 we·'im- pa·(Ro)·ach tif·(Rach) hac·ca·(Ra)·'at ba·'or, we·chis·se·(Ta) hac·ca·(Ra)·'at, 'et kol- or han·(Ne)·ga', me·ro·(Szo) we·'ad- rag·(Law); le·chol mar·'(E) 'e·(Ne) hak·ko·(Hen).
L06Kpl13_12 H0518 H6524 H6524 H6883 H5785 H3680 H6883 H0853 H3605 H5785 H5061 H7218 H5704 H7272 H3605 H4758 H5869 H3548
L07 Kpl13_12 lo abroad abroad leprosy hide clad self leprosy all manner hide plague band against be able to endure all manner apparently affliction chief ruler
L08 Kpl13_12 lo za granicą za granicą trąd schować platerowane siebie trąd wszelkiego rodzaju schować plaga pasmo przed być w stanie wytrzymać wszelkiego rodzaju widocznie nieszczęście naczelny władca
L09 Kpl13_12 If break out abroad And if a leprosy in the skin cover and the leprosy all all the skin of [him that hath] the plague from his head even even to his foot far apparently affliction wheresoever the priest
L10 Kpl13_12 Jeśli wyrwać się za granicą A jeśli trąd w skórze pokryć i trąd wszystko wszystko skóra z [mu, kto ma] plagę z głowy nawet nawet nogą daleko widocznie nieszczęście gdziekolwiek księdza
L11 Kpl13_12 ve·'im- pa·Ro·ach tif·Rach hatz·tza·Ra·'at ba·'or, ve·chis·se·Tah hatz·tza·Ra·'at, 'et kol- or han·Ne·ga', me·ro·Sho ve·'ad- rag·Lav; le·chol mar·'Eh 'ei·Nei hak·ko·Hen.
L12 Kpl13_12 we im - Pa ro aH Tif raH hac ca ra at Ba or we chis se ta hac ca ra at et Kol - or han ne ga me ro szo we ad - rag law le chol - ma re e ne haK Ko hen
L13 Kpl13_12 wü´im-PärôªH TipraH haccäraº`at Bä`ôr wükissütâ haccäraº`at ´ët Kol-`ôr hanneºga` mërö´šô wü`ad-ragläyw lükol-mar´Ë `ênê haKKöhën
L14 Kpl13_12 166/1068 4/36 5/36 6/35 37/99 29/151 7/35 2410/11047 774/5415 38/99 14/78 70/598 135/1259 33/241 775/5415 16/104 121/878 99/750
L15 Kpl13_12 And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;
L16 Kpl13_12 12 And if a leprosy <06883> break out <06524> (08799) abroad <06524> (08800) in the skin <05785>, and the leprosy <06883> cover <03680> (08765) all the skin <05785> of him that hath the plague <05061> from his head <07218> even to his foot <07272>, wheresoever the priest <03548> looketh <04758> <05869>;