| L01 | Kpl13_18 | A ciało, jeśli pojawi się na nim na jego skórze wrzód i zostanie uleczony; (Kpl13_18 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Kpl13_18 | A ciało H1320 , jeśli H3588 pojawi się H1961 na nim na jego skórze H5785 wrzód H7822 i zostanie uleczony H7495 ; (Kpl13_18 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Kpl13_18 | Jeżeli na czyimś ciele na skórze pojawi się wrzód i zostanie uleczony, (Kpl13_18 BT_4) | ||||||
| L04 | Kpl13_18 | Jeżeli H3588 na czyimś H376 ciele H1320 na skórze H5785 pojawi się H1961 wrzód H7822 i zostanie uleczony H7495, (Kpl13_18 BT_4) |
||||||
| L05 | Kpl13_18 | u·wa·(Sar) | ki- | jih·(Je) | wow- | we·'o·(Ro) | sze·(Chin); | we·nir·(Pa). |
| L06 | Kpl13_18 | וּבָשָׂ֕ר | כִּֽי־ | יִהְיֶ֥ה | בֽוֹ־ | בְעֹר֖וֹ | שְׁחִ֑ין | וְנִרְפָּֽא׃ |
| L07 | Kpl13_18 | A ciało, | jeśli | pojawi się | na nim | na jego skórze | wrzód | i zostanie uleczony; |
| L08 | Kpl13_18 | וּ/בָשָׂ֕ר | כִּֽי־ | יִהְיֶ֥ה | בֽ/וֹ־ | בְ/עֹר֖/וֹ | שְׁחִ֑ין | וְ/נִרְפָּֽא׃ |
| L09 | Kpl13_18 | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/VNq3msSpój. + Czas. nifal, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp. |
| L10 | Kpl13_18 | ûbäSär | Kî|- | yihyè | bô|- | bü`örô | šüHîn | wünirPä´ |
| L11 | Kpl13_18 | H1320 |
H3588 |
H1961 |
H0000  |
H5785 |
H7822 |
H7495 |
| L12 | Kpl13_18 | The flesh | also in which | has | [even] in the skin | thereof was a boil | and is healed | |
| L13 | Kpl13_18 | u·va·Sar | ki- | yih·Yeh | vov- | ve·'o·Ro | she·Chin; | ve·nir·Pa. |
| L14 | Kpl13_18 | בָּשָׂר | כִּי | הָיָה | עוֹר | שְׁחִין | רָפָא | |
| L15 | Kpl13_18 | ba·(Sar) | (Ki) | ha·(Ja) | (Or) | sze·(Chin) | ra·(Fa) | |
| L16 | Kpl13_18 | bāśār | kî | hājā(h) | ‘ôr | šᵉḥîn | rāp̱ā(’) | |
| L17 | Kpl13_18 | bāśār | kî | hājāh | ‘ôr | šeḥîn | rāpā’ | |
| L18 | Kpl13_18 | The flesh also, in which, [even] in the skin thereof, was a boil, and is healed, (Kpl13_18 KJV) | ||||||
| L19 | Kpl13_18 | 18 The flesh <01320> also, in which <03588>, even in the skin <05785> thereof, was a boil <07822>, and is healed <07495> (08738), (Kpl13_18 KJV) | ||||||
| L20 | Kpl13_18 | 78/270 | 532/4478 | 578/3546 | 894/6521 | 39/99 | 5/13 | 7/65 |
| L21 | Kpl13_18 | Kpl13_18_1 | Kpl13_18_2 | Kpl13_18_3 | Kpl13_18_4 | Kpl13_18_5 | Kpl13_18_6 | Kpl13_18_7 |