| L01 | Kpl13_35 | A jeśli rzeczywiście rozszerzy się grzybica na skórze po jego oczyszczeniu, (Kpl13_35 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Kpl13_35 | A jeśli H518 rzeczywiście H6581 rozszerzy się H6581 grzybica H5424 na skórze H5785 po H310 jego oczyszczeniu H2893 , (Kpl13_35 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Kpl13_35 | Jeżeli jednak grzybica będzie się rozszerzać rzeczywiście na jego skórze po jego oczyszczeniu, (Kpl13_35 BT_4) | ||||||
| L04 | Kpl13_35 | Jeżeli H518 jednak grzybica H5424 będzie się rozszerzać H6581 rzeczywiście na jego skórze H5785 po jego oczyszczeniu H2893, (Kpl13_35 BT_4) |
||||||
| L05 | Kpl13_35 | we·'im- | pa·(So) | jif·(Se) | han·(Ne)·tek | ba·'or; | 'a·cha·(Re) | to·ho·ra·(To). |
| L06 | Kpl13_35 | וְאִם־ | פָּשֹׂ֥ה | יִפְשֶׂ֛ה | הַנֶּ֖תֶק | בָּע֑וֹר | אַחֲרֵ֖י | טָהֳרָתֽוֹ׃ |
| L07 | Kpl13_35 | A jeśli | rzeczywiście | rozszerzy się | grzybica | na skórze | po | jego oczyszczeniu, |
| L08 | Kpl13_35 | וְ/אִם־ | פָּשֹׂ֥ה | יִפְשֶׂ֛ה | הַ/נֶּ֖תֶק | בָּ/ע֑וֹר | אַחֲרֵ֖י | טָהֳרָתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Kpl13_35 | HC/CSpój. + Spój. | HVqaCzas. qal, bezok. absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Kpl13_35 | wü´im- | PäSò | yipSè | hanneºteq | Bä`ôr | ´aHárê | †ohórätô |
| L11 | Kpl13_35 | H0518 |
H6581 |
H6581 |
H5424 |
H5785 |
H0310 |
H2893 |
| L12 | Kpl13_35 | if | spread | much | But if the scall | in the skin | after | his cleansing |
| L13 | Kpl13_35 | ve·'im- | pa·Soh | yif·Seh | han·Ne·tek | ba·'or; | 'a·cha·Rei | to·ho·ra·To. |
| L14 | Kpl13_35 | אִם | פָּשָׂה | פָּשָׂה | נֶתֶק | עוֹר | אַחַר | טׇהֳרָה |
| L15 | Kpl13_35 | '(Im) | pa·(Sa) | pa·(Sa) | (Ne)·tek | (Or) | 'a·(Char) | to·ho·(Ra) |
| L16 | Kpl13_35 | ’im | pāśā(h) | pāśā(h) | néṯeq | ‘ôr | ’aḥar | ṭohᵒ̆rā(h) |
| L17 | Kpl13_35 | ’im | pāśāh | pāśāh | neteq | ‘ôr | ’aḥar | ṭohŏrāh |
| L18 | Kpl13_35 | But if the scall spread much in the skin after his cleansing; (Kpl13_35 KJV) | ||||||
| L19 | Kpl13_35 | 35 But if the scall <05424> spread <06581> (08799) much <06581> (08800) in the skin <05785> after <0310> his cleansing <02893>; (Kpl13_35 KJV) | ||||||
| L20 | Kpl13_35 | 173/1068 | 14/22 | 15/22 | 10/14 | 53/99 | 115/712 | 6/15 |
| L21 | Kpl13_35 | Kpl13_35_1 | Kpl13_35_2 | Kpl13_35_3 | Kpl13_35_4 | Kpl13_35_5 | Kpl13_35_6 | Kpl13_35_7 |