| L01 |
Kpl13_47 |
Jeżeli H3588 na jakimś ubraniu H899 pojawi się plaga H5061 trądu H6883 – czy to na wełnianym H6785 , czy na lnianym H6593 , |
| L02 |
Kpl13_47 |
Jeżeli na jakimś ubraniu pojawi się plaga trądu, czy to na ubraniu wełnianym, czy na ubraniu
lnianym, |
| L03 |
Kpl13_47 |
וְהַבֶּ֕גֶד |
כִּֽי־ |
יִהְיֶ֥ה |
ב֖וֹ |
נֶ֣גַע |
צָרָ֑עַת |
בְּבֶ֣גֶד |
צֶ֔מֶר |
א֖וֹ |
בְּבֶ֥גֶד |
פִּשְׁתִּֽים׃ |
| L04 |
Kpl13_47 |
וְ/הַ/בֶּ֕גֶד |
כִּֽי־ |
יִהְיֶ֥ה |
ב֖/וֹ |
נֶ֣גַע |
צָרָ֑עַת |
בְּ/בֶ֣גֶד |
צֶ֔מֶר |
א֖וֹ |
בְּ/בֶ֥גֶד |
פִּשְׁתִּֽים׃ |
| L05 |
Kpl13_47 |
we·hab·(Be)·ged |
ki- |
jih·(Je) |
wo |
(Ne)·ga' |
ca·(Ra)·'at; |
be·(We)·ged |
(Ce)·mer, |
o |
be·(We)·ged |
pisz·(Tim). |
| L06 | Kpl13_47 | H0899  | H3588  | H1961  | H0000  | H5061  | H6883  | H0899  | H6785  | H0176  | H0899  | H6593  |
| L07 |
Kpl13_47 |
apparel |
inasmuch |
become |
|
plague |
leprosy |
apparel |
wool |
and |
apparel |
linen flax |
| L08 |
Kpl13_47 |
strój |
ponieważ |
zostać |
|
plaga |
trąd |
strój |
wełna |
i |
strój |
len len |
| L09 |
Kpl13_47 |
The garment |
When |
has |
|
also that the plague |
of leprosy |
garment |
is in [whether it be] a woollen |
or |
garment |
or a linen |
| L10 |
Kpl13_47 |
Ubiór |
Kiedy |
ma |
|
także, że plaga |
z trądu |
Ubiór |
jest w [czy to] wełniana |
lub |
Ubiór |
lub len |
| L11 |
Kpl13_47 |
ve·hab·Be·ged |
ki- |
yih·Yeh |
vo |
Ne·ga' |
tza·Ra·'at; |
be·Ve·ged |
Tze·mer, |
o |
be·Ve·ged |
pish·Tim. |
| L12 |
Kpl13_47 |
we haB Be ged |
Ki - jih je |
wo |
ne ga |
ca ra at |
Be we ged |
ce mer |
o |
Be we ged |
Pisz Tim |
|
| L13 |
Kpl13_47 |
wühaBBeºged |
Kî|-yihyè |
bô |
neºga` |
cäräº`at |
Bübeºged |
ceºmer |
´ô |
Bübeºged |
PišTîm |
|
| L14 |
Kpl13_47 |
55/216 |
540/4478 |
588/3546 |
903/6522 |
32/78 |
17/35 |
56/216 |
1/16 |
91/320 |
57/216 |
1/16 |
| L15 |
Kpl13_47 |
The garment also that the plague of leprosy is in, [whether it be] a woollen garment, or a
linen garment; |
| L16 |
Kpl13_47 |
47 The garment <0899> also that the plague <05061> of leprosy <06883> is
in, whether it be a woollen <06785> garment <0899>, or a linen <06593> garment
<0899>; |