| L01 | Kpl13_47 | A szata, jeśli pojawi się na niej zmiana trądu, na szacie wełnianej albo na szacie lnianej; (Kpl13_47 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Kpl13_47 | A szata H899 , jeśli H3588 pojawi się H1961 na niej zmiana H5061 trądu H6883 , na szacie H899 wełnianej H6785 albo H176 na szacie H899 lnianej H6593 ; (Kpl13_47 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Kpl13_47 | Jeżeli na jakimś ubraniu pojawi się plaga trądu, czy to na ubraniu wełnianym, czy na ubraniu lnianym, (Kpl13_47 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Kpl13_47 | Jeżeli H3588 na jakimś ubraniu H899 pojawi się plaga H5061 trądu H6883 – czy to na wełnianym H6785 , czy na lnianym H6593 , (Kpl13_47 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Kpl13_47 | we·hab·(Be)·ged | ki- | jih·(Je) | wo | (Ne)·ga' | ca·(Ra)·'at; | be·(We)·ged | (Ce)·mer, | o | be·(We)·ged | pisz·(Tim). |
| L06 | Kpl13_47 | וְהַבֶּ֕גֶד | כִּֽי־ | יִהְיֶ֥ה | ב֖וֹ | נֶ֣גַע | צָרָ֑עַת | בְּבֶ֣גֶד | צֶ֔מֶר | א֖וֹ | בְּבֶ֥גֶד | פִּשְׁתִּֽים׃ |
| L07 | Kpl13_47 | A szata, | jeśli | pojawi się | na niej | zmiana | trądu, | na szacie | wełnianej | albo | na szacie | lnianej; |
| L08 | Kpl13_47 | וְ/הַ/בֶּ֕גֶד | כִּֽי־ | יִהְיֶ֥ה | ב֖/וֹ | נֶ֣גַע | צָרָ֑עַת | בְּ/בֶ֣גֶד | צֶ֔מֶר | א֖וֹ | בְּ/בֶ֥גֶד | פִּשְׁתִּֽים׃ |
| L09 | Kpl13_47 | HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Kpl13_47 | wühaBBeºged | Kî|- | yihyè | bô | neºga` | cäräº`at | Bübeºged | ceºmer | ´ô | Bübeºged | PišTîm |
| L11 | Kpl13_47 | H0899 |
H3588 |
H1961 |
H0000  |
H5061 |
H6883 |
H0899 |
H6785 |
H0176 |
H0899 |
H6593 |
| L12 | Kpl13_47 | The garment | When | has | also that the plague | of leprosy | garment | is in [whether it be] a woollen | or | garment | or a linen | |
| L13 | Kpl13_47 | ve·hab·Be·ged | ki- | yih·Yeh | vo | Ne·ga' | tza·Ra·'at; | be·Ve·ged | Tze·mer, | o | be·Ve·ged | pish·Tim. |
| L14 | Kpl13_47 | בֶּגֶד | כִּי | הָיָה | נֶגַע | צָרַעַת | בֶּגֶד | צֶמֶר | אוֹ | בֶּגֶד | פִּשְׁתֶּה | |
| L15 | Kpl13_47 | (Be)·ged | (Ki) | ha·(Ja) | (Ne)·ga' | ca·(Ra)·'at | (Be)·ged | (Ce)·mer | (O) | (Be)·ged | pisz·(Te) | |
| L16 | Kpl13_47 | bég̱eḏ | kî | hājā(h) | nég̱a‘ | ṣārá‘aṯ | bég̱eḏ | ṣémer | ’ô | bég̱eḏ | pište(h) | |
| L17 | Kpl13_47 | beged | kî | hājāh | nega‘ | ṣāra‘at | beged | ṣemer | ’ô | beged | pišteh | |
| L18 | Kpl13_47 | The garment also that the plague of leprosy is in, [whether it be] a woollen garment, or a linen garment; (Kpl13_47 KJV) | ||||||||||
| L19 | Kpl13_47 | 47 The garment <0899> also that the plague <05061> of leprosy <06883> is in, whether it be a woollen <06785> garment <0899>, or a linen <06593> garment <0899>; (Kpl13_47 KJV) | ||||||||||
| L20 | Kpl13_47 | 55/216 | 540/4478 | 588/3546 | 903/6521 | 32/78 | 17/35 | 56/216 | 1/16 | 91/320 | 57/216 | 1/16 |
| L21 | Kpl13_47 | Kpl13_47_1 | Kpl13_47_2 | Kpl13_47_3 | Kpl13_47_4 | Kpl13_47_5 | Kpl13_47_6 | Kpl13_47_7 | Kpl13_47_8 | Kpl13_47_9 | Kpl13_47_10 | Kpl13_47_11 |