| L01 | Kpl13_48 | Albo na osnowie albo na wątku, z lnu i z wełny, albo na skórze albo na każdym wyrobie skórzanym. (Kpl13_48 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Kpl13_48 | Albo H176 na osnowie H8359 albo H176 na wątku H6154 , z lnu H6593 i z wełny H6785 , albo H176 na skórze H5785 albo H176 na każdym H3605 wyrobie H4399 skórzanym H5785. (Kpl13_48 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Kpl13_48 | czy to na wątku, czy na osnowie lnu albo wełny, czy też na skórze lub na jakimś przedmiocie skórzanym, (Kpl13_48 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Kpl13_48 | czy to na wątku H8359 , czy osnowie H6154 , lub H176 skórze H5785 , albo przedmiocie H3605 wykonanym ze skóry H5785 – (Kpl13_48 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Kpl13_48 | o | wisz·(Ti) | o | we·'(E)·rew, | lap·pisz·(Tim) | we·lac·(Ca)·mer; | o | we·'or, | o | be·chol | me·(Le)·chet | or. |
| L06 | Kpl13_48 | א֤וֹ | בִֽשְׁתִי֙ | א֣וֹ | בְעֵ֔רֶב | לַפִּשְׁתִּ֖ים | וְלַצָּ֑מֶר | א֣וֹ | בְע֔וֹר | א֖וֹ | בְּכָל־ | מְלֶ֥אכֶת | עֽוֹר׃ |
| L07 | Kpl13_48 | albo | na osnowie | albo | na wątku, | z lnu | i z wełny, | albo | na skórze | albo | na każdym | wyrobie | skórzanym. |
| L08 | Kpl13_48 | א֤וֹ | בִֽ/שְׁתִי֙ | א֣וֹ | בְ/עֵ֔רֶב | לַ/פִּשְׁתִּ֖ים | וְ/לַ/צָּ֑מֶר | א֣וֹ | בְ/ע֔וֹר | א֖וֹ | בְּ/כָל־ | מְלֶ֥אכֶת | עֽוֹר׃ |
| L09 | Kpl13_48 | HCSpój. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/Rd/NcmsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Kpl13_48 | ´ô | bi|štî | ´ô | bü`ëºreb | laPPišTîm | wülaccäºmer | ´ô | bü`ôr | ´ô | Bükol- | müleº´ket | `ôr |
| L11 | Kpl13_48 | H0176 |
H8359 |
H0176 |
H6154 |
H6593 |
H6785 |
H0176 |
H5785 |
H0176 |
H3605 |
H4399 |
H5785 |
| L12 | Kpl13_48 | whether | Whether [it be] in the warp | or | or woof | of linen | or of woollen | or | whether in a skin | whether | any | or in any thing made | of skin |
| L13 | Kpl13_48 | o | vish·Ti | o | ve·'E·rev, | lap·pish·Tim | ve·latz·Tza·mer; | o | ve·'or, | o | be·chol | me·Le·chet | or. |
| L14 | Kpl13_48 | אוֹ | שְׁתִי | אוֹ | עֵרֶב | פִּשְׁתֶּה | צֶמֶר | אוֹ | עוֹר | אוֹ | כֹּל | מְלָאכָה | עוֹר |
| L15 | Kpl13_48 | (O) | sze·(Ti) | (O) | '(E)·rew | pisz·(Te) | (Ce)·mer | (O) | (Or) | (O) | (Kol) | me·la·(Cha) | (Or) |
| L16 | Kpl13_48 | ’ô | šᵉṯî | ’ô | ‘ḗreḇ | pište(h) | ṣémer | ’ô | ‘ôr | ’ô | kōl | mᵉlā(’)ḵā(h) | ‘ôr |
| L17 | Kpl13_48 | ’ô | šetî | ’ô | ‘ēreb | pišteh | ṣemer | ’ô | ‘ôr | ’ô | kōl | melā’kāh | ‘ôr |
| L18 | Kpl13_48 | Whether [it be] in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; (Kpl13_48 KJV) | |||||||||||
| L19 | Kpl13_48 | 48 Whether it be in the warp <08359>, or woof <06154>; of linen <06593>, or of woollen <06785>; whether in a skin <05785>, or in any thing made <04399> of skin <05785>; (Kpl13_48 KJV) | |||||||||||
| L20 | Kpl13_48 | 92/320 | 1/9 | 93/320 | 2/15 | 2/16 | 2/16 | 94/320 | 59/99 | 95/320 | 779/5415 | 41/167 | 60/99 |
| L21 | Kpl13_48 | Kpl13_48_1 | Kpl13_48_2 | Kpl13_48_3 | Kpl13_48_4 | Kpl13_48_5 | Kpl13_48_6 | Kpl13_48_7 | Kpl13_48_8 | Kpl13_48_9 | Kpl13_48_10 | Kpl13_48_11 | Kpl13_48_12 |