| L01 | Kpl13_9 | Jeżeli H3588 ukaże się H1961 na kimś H120 trąd H6883 , przyprowadzą H935 go do H413 kapłana H3548 . |
|||||||
| L02 | Kpl13_9 | Jeżeli ukaże się na kimś trąd, przyprowadzą go do kapłana. | |||||||
| L03 | Kpl13_9 | נֶ֣גַע | צָרַ֔עַת | כִּ֥י | תִהְיֶ֖ה | בְּאָדָ֑ם | וְהוּבָ֖א | אֶל־ | הַכֹּהֵֽן׃ |
| L04 | Kpl13_9 | נֶ֣גַע | צָרַ֔עַת | כִּ֥י | תִהְיֶ֖ה | בְּ/אָדָ֑ם | וְ/הוּבָ֖א | אֶל־ | הַ/כֹּהֵֽן׃ |
| L05 | Kpl13_9 | (Ne)·ga' | ca·(Ra)·'at, | ki | tih·(Je) | be·'a·(Dam); | we·hu·(Wa) | el- | hak·ko·(Hen). |
| L06 | Kpl13_9 | H5061 ![]() | H6883 ![]() | H3588 ![]() | H1961 ![]() | H0120 ![]() | H0935 ![]() | H0413 ![]() | H3548 ![]() |
| L07 | Kpl13_9 | plague | leprosy | inasmuch | become | person | abide | about | chief ruler |
| L08 | Kpl13_9 | plaga | trąd | ponieważ | zostać | osoba | przestrzegać | o | naczelny władca |
| L09 | Kpl13_9 | When the plague | of leprosy | When | is on | is in a man | then he shall be brought | to | unto the priest |
| L10 | Kpl13_9 | Kiedy plaga | z trądu | Kiedy | jest | jest w człowieku | tedy być wniesiona | do | do kapłana |
| L11 | Kpl13_9 | Ne·ga' | tza·Ra·'at, | ki | tih·Yeh | be·'a·Dam; | ve·hu·Va | el- | hak·ko·Hen. |
| L12 | Kpl13_9 | ne ga | ca ra at | Ki | tih je | Be a dam | we hu wa | el - haK Ko hen | |
| L13 | Kpl13_9 | neºga` | cäraº`at | Kî | tihyè | Bü´ädäm | wühûbä´ | ´el-haKKöhën | |
| L14 | Kpl13_9 | 13/78 | 4/35 | 529/4478 | 577/3546 | 68/552 | 373/2550 | 977/5500 | 96/750 |
| L15 | Kpl13_9 | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; | |||||||
| L16 | Kpl13_9 | 9 When the plague <05061> of leprosy <06883> is in a man <0120>, then he shall be brought <0935> (08717) unto the priest <03548>; | |||||||








