Kpl14_30

L01
Kpl14_30
Potem ofiaruje H6213 jedną H259 synogarlicę H8449 albo H176 jednego H259 młodego gołębia H3123, na co go było stać H5381 H3027,

L02
Kpl14_30
Potem ofiaruje jedną synogarlicę albo jednego młodego gołębia, na co go było stać,

L03
Kpl14_30
וְעָשָׂ֤ה
אֶת־
הָֽאֶחָד֙
מִן־
הַתֹּרִ֔ים
א֖וֹ
מִן־
בְּנֵ֣י
הַיּוֹנָ֑ה
מֵאֲשֶׁ֥ר
תַּשִּׂ֖יג
יָדֽוֹ׃

L04
Kpl14_30
וְ/עָשָׂ֤ה
אֶת־
הָֽ/אֶחָד֙
מִן־
הַ/תֹּרִ֔ים
א֖וֹ
מִן־
בְּנֵ֣י
הַ/יּוֹנָ֑ה
מֵ/אֲשֶׁ֥ר
תַּשִּׂ֖יג
יָדֽ/וֹ׃

L05
Kpl14_30
we·'a·(Sa)
et-
ha·'e·(Chad)
min-
hat·to·(Rim),
o
min-
be·(Ne)
hai·jo·(Na);
me·'a·(Szer)
tas·(Sig)
ja·(Do).

L06Kpl14_30 H6213   H0853   H0259   H4480   H8449   H0176   H4480   H1121   H3123   H0834   H5381   H3027  

L07
Kpl14_30
accomplish

a
above
estate
and
above
afflicted
dove
after
ability
able

L08
Kpl14_30
zrealizować


powyżej
majątek
i
powyżej
dotknięty
gołąb
po
zdolność
w stanie

L09
Kpl14_30
And he shall offer

the one
at
of the turtledoves
or
at
or of the young
pigeons
such as
are within
his means

L10
Kpl14_30
A on będzie oferować

jeden
w
z synogarlic
lub
w
lub młodych
gołębie
takich jak
znajdują się w
jego środkiem

L11
Kpl14_30
ve·'a·Sah
et-
ha·'e·Chad
min-
hat·to·Rim,
o
min-
be·Nei
hai·yo·Nah;
me·'a·Sher
tas·Sig
ya·Do.

L12
Kpl14_30
we a sa
et - ha e Had
min - haT To rim
o
min - Be ne
haj jo na
me a szer
Tas sig
ja do




L13
Kpl14_30
wü`äSâ
´et-hä|´eHäd
min-haTTörîm
´ô
min-Bünê
hayyônâ
më´ášer
TaSSîg
yädô




L14
Kpl14_30
514/2617
2478/11047
174/961
240/1215
8/14
127/320
241/1215
678/4921
12/32
879/5499
10/50
232/1608

L15
Kpl14_30
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can
          get;

L16
Kpl14_30
30 And he shall offer <06213> (08804) the one <0259> of the turtledoves
          <08449>, or of the young <01121> pigeons, <03123>, such as <0834> he can get
          <03027> <05381> (08686);