Kpl14_46

L01	Kpl14_46	Jeżeli H3588 kto H834 wejdzie H935 do H413 tego domu H1004 podczas H3605 jego zamknięcia H5462, będzie H1961 nieczysty H2930 aż H5704 do wieczora H6153.
L02	Kpl14_46	Jeżeli kto wejdzie do tego domu, podczas jego zamknięcia, będzie nieczysty aż do wieczora.
L03	Kpl14_46	וְהַבָּא֙	אֶל־	הַבַּ֔יִת	כָּל־	יְמֵ֖י	הִסְגִּ֣יר	אֹת֑וֹ	יִטְמָ֖א	עַד־	הָעָֽרֶב׃
L04	Kpl14_46	וְ/הַ/בָּא֙	אֶל־	הַ/בַּ֔יִת	כָּל־	יְמֵ֖י	הִסְגִּ֣יר	אֹת֑/וֹ	יִטְמָ֖א	עַד־	הָ/עָֽרֶב׃
L05	Kpl14_46	we·hab·(Ba)	el-	hab·(Ba)·jit,	kol-	je·(Me)	his·(Gir)	o·(To);	jit·(Ma)	ad-	ha·'(A)·rew.
L06	Kpl14_46	H0935	H0413	H1004	H3605	H3117	H5462	H0853	H2930	H5704	H6153
L07	Kpl14_46	abide	about	court	all manner	age	close up		defile	against	day
L08	Kpl14_46	przestrzegać	o	sąd	wszelkiego rodzaju	wiek	ścieśniać		zbezcześcić	przed	dzień
L09	Kpl14_46	Moreover he that goeth	into	into the house	during	all the while	that it is shut		up shall be unclean	until	until the even
L10	Kpl14_46	Ponadto ten, który idzie	w	do domu	podczas	cały czas	że jest on zamknięty		w górę, będzie nieczysty	do	do nawet
L11	Kpl14_46	ve·hab·Ba	el-	hab·Ba·yit,	kol-	ye·Mei	his·Gir	o·To;	yit·Ma	ad-	ha·'A·rev.
L12	Kpl14_46	we haB Ba	el - haB Ba jit	Kol - je me	his Gir	o to	jit ma	ad - ha a rew
L13	Kpl14_46	wühaBBä´	´el-haBBaºyit	Kol-yümê	hisGîr	´ötô	yi†mä´	`ad-hä`äºreb
L14	Kpl14_46	384/2550	998/5500	190/2052	792/5415	319/2302	16/91	2498/11047	42/161	136/1259	37/134
L15	Kpl14_46	Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
L16	Kpl14_46	46 Moreover he that goeth <0935> (08802) into the house <01004> all the while <03117> that it is shut <05462> (08689) up shall be unclean <02930> (08799) until the even <06153>.