| L01 |
Kpl14_54 |
To H2063 jest prawo H8451 odnoszące się do H413 wszelkiej plagi H5061 trądu H6883 i grzybicy H5424 , |
| L02 |
Kpl14_54 |
To jest prawo odnoszące się do wszelkiej plagi trądu i grzybicy, |
| L03 |
Kpl14_54 |
זֹ֖את |
הַתּוֹרָ֑ה |
לְכָל־ |
נֶ֥גַע |
הַצָּרַ֖עַת |
וְלַנָּֽתֶק׃ |
| L04 |
Kpl14_54 |
זֹ֖את |
הַ/תּוֹרָ֑ה |
לְ/כָל־ |
נֶ֥גַע |
הַ/צָּרַ֖עַת |
וְ/לַ/נָּֽתֶק׃ |
| L05 |
Kpl14_54 |
zot |
hat·to·(Ra); |
le·chol |
(Ne)·ga' |
hac·ca·(Ra)·'at |
we·lan·(Na)·tek. |
| L06 | Kpl14_54 | H2063 | H8451 | H3605  | H5061 | H6883 | H5424 |
| L07 |
Kpl14_54 |
likewise |
bullock |
all manner |
plague |
leprosy |
scall |
| L08 |
Kpl14_54 |
podobnie |
byczek |
wszelkiego rodzaju |
plaga |
trąd |
grzybica |
| L09 |
Kpl14_54 |
likewise |
This [is] the law |
any |
for all manner of plague |
of leprosy |
and scall |
| L10 |
Kpl14_54 |
podobnie |
To [jest] prawem |
każdy |
dla wszelkiego rodzaju zarazy |
z trądu |
i grzybica |
| L11 |
Kpl14_54 |
zot |
hat·to·Rah; |
le·chol |
Ne·ga' |
hatz·tza·Ra·'at |
ve·lan·Na·tek. |
| L12 |
Kpl14_54 |
zot |
haT To ra |
le chol - ne ga |
hac ca ra at |
we lan na teq |
|
| L13 |
Kpl14_54 |
zö´t |
haTTôrâ |
lükol-neºga` |
haccäraº`at |
wülannäºteq |
|
| L14 |
Kpl14_54 |
83/603 |
21/216 |
793/5415 |
63/78 |
27/35 |
14/14 |
| L15 |
Kpl14_54 |
This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall, |
| L16 |
Kpl14_54 |
54 This is the law <08451> for all manner of plague <05061> of leprosy
<06883>, and scall <05424>, |
