Kpl14_54

L01	Kpl14_54	To jest prawo dla każdej zmiany trądu i grzybicy; (Kpl14_54 tłum. AI)
L02	Kpl14_54	To H2063 jest prawo H8451 dla każdej H3605 zmiany H5061 trądu H6883 i grzybicy H5424; (Kpl14_54 tłum. AI)
L03	Kpl14_54	To jest prawo odnoszące się do wszelkiej plagi trądu i grzybicy, (Kpl14_54 BT_4)
L04	Kpl14_54	To H2063 jest prawo H8451 odnoszące się do H413 wszelkiej plagi H5061 trądu H6883 i grzybicy H5424, (Kpl14_54 BT_4)
L05	Kpl14_54	zot	hat·to·(Ra);	le·chol	(Ne)·ga'	hac·ca·(Ra)·'at	we·lan·(Na)·tek.
L06	Kpl14_54	זֹ֖את	הַתּוֹרָ֑ה	לְכָל־	נֶ֥גַע	הַצָּרַ֖עַת	וְלַנָּֽתֶק׃
L07	Kpl14_54	To	jest prawo	dla każdej	zmiany	trądu	i grzybicy;
L08	Kpl14_54	זֹ֖את	הַ/תּוֹרָ֑ה	לְ/כָל־	נֶ֥גַע	הַ/צָּרַ֖עַת	וְ/לַ/נָּֽתֶק׃
L09	Kpl14_54	HPdxfsZaimek wskazujący, os. ?, ż., lp.	HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/Rd/NcmsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Kpl14_54	zö´t	haTTôrâ	lükol-	neºga`	haccäraº`at	wülannäºteq
L11	Kpl14_54	H2063	H8451	H3605	H5061	H6883	H5424
L12	Kpl14_54	likewise	This [is] the law	any	for all manner of plague	of leprosy	and scall
L13	Kpl14_54	zot	hat·to·Rah;	le·chol	Ne·ga'	hatz·tza·Ra·'at	ve·lan·Na·tek.
L14	Kpl14_54	זֹאת	תּוֹרָה	כֹּל	נֶגַע	צָרַעַת	נֶתֶק
L15	Kpl14_54	(Zot)	to·(Ra)	(Kol)	(Ne)·ga'	ca·(Ra)·'at	(Ne)·tek
L16	Kpl14_54	zō(’)ṯ	tôrā(h)	kōl	nég̱a‘	ṣārá‘aṯ	néṯeq
L17	Kpl14_54	zō’t	tôrāh	kōl	nega‘	ṣāra‘at	neteq
L18	Kpl14_54	This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall, (Kpl14_54 KJV)
L19	Kpl14_54	54 This is the law <08451> for all manner of plague <05061> of leprosy <06883>, and scall <05424>, (Kpl14_54 KJV)
L20	Kpl14_54	83/603	21/216	793/5415	63/78	27/35	14/14
L21	Kpl14_54	Kpl14_54_1	Kpl14_54_2	Kpl14_54_3	Kpl14_54_4	Kpl14_54_5	Kpl14_54_6