| L01 |
Kpl14_57 |
aby pouczyć H3384 , kiedy H3117 coś jest czyste H2889 , a kiedy H3117 nieczyste H2931 . To H2063 jest prawo H8451 odnoszące się do H413 trądu H6883 . |
| L02 |
Kpl14_57 |
aby pouczyć, kiedy coś jest czyste, a kiedy nieczyste. To jest prawo odnoszące się do
trądu. |
| L03 |
Kpl14_57 |
לְהוֹרֹ֕ת |
בְּי֥וֹם |
הַטָּמֵ֖א |
וּבְי֣וֹם |
הַטָּהֹ֑ר |
זֹ֥את |
תּוֹרַ֖ת |
הַצָּרָֽעַת׃ |
ס |
| L04 |
Kpl14_57 |
לְ/הוֹרֹ֕ת |
בְּ/י֥וֹם |
הַ/טָּמֵ֖א |
וּ/בְ/י֣וֹם |
הַ/טָּהֹ֑ר |
זֹ֥את |
תּוֹרַ֖ת |
הַ/צָּרָֽעַת׃ |
ס |
| L05 |
Kpl14_57 |
le·ho·(Rot) |
be·(Jom) |
hat·ta·(Me) |
u·we·(Jom) |
hat·ta·(Hor); |
zot |
to·(Rat) |
hac·ca·(Ra)·'at. |
sa·(Mek) |
| L06 | Kpl14_57 | H3384 | H3117 | H2931 | H3117 | H2889 | H2063 | H8451 | H6883 | |
| L07 |
Kpl14_57 |
archer |
age |
defiled |
age |
clean |
likewise |
bullock |
leprosy |
|
| L08 |
Kpl14_57 |
łucznik |
wiek |
zhańbiony |
wiek |
czyścić |
podobnie |
byczek |
trąd |
|
| L09 |
Kpl14_57 |
To teach |
when |
[it is] unclean |
and when |
[it is] clean |
likewise |
this [is] the law |
of leprosy |
|
| L10 |
Kpl14_57 |
Uczyć |
kiedy |
[To] nieczyste |
i kiedy |
[Jest] Clean |
podobnie |
to [jest] prawem |
z trądu |
|
| L11 |
Kpl14_57 |
le·ho·Rot |
be·Yom |
hat·ta·Me |
u·ve·Yom |
hat·ta·Hor; |
zot |
to·Rat |
hatz·tza·Ra·'at. |
sa·Mek |
| L12 |
Kpl14_57 |
le ho rot |
Be jom |
hat ta me |
u we jom |
hat ta hor |
zot |
To rat |
hac ca ra at |
s |
| L13 |
Kpl14_57 |
lühôröt |
Büyôm |
ha††ämë´ |
ûbüyôm |
ha††ähör |
zö´t |
Tôrat |
haccäräº`at |
s |
| L14 |
Kpl14_57 |
12/81 |
320/2302 |
38/88 |
321/2302 |
50/92 |
84/603 |
22/216 |
29/35 |
|
| L15 |
Kpl14_57 |
To teach when [it is] unclean, and when [it is] clean: this [is] the law of leprosy. |
| L16 |
Kpl14_57 |
57 To teach <03384> (08687) when <03117> it is unclean <02931>, and when
<03117> it is clean <02889>: this is the law <08451> of leprosy <06883>. |
