Informacja
Bible Left

Kpl14_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl13 Kpl15

Filtruj wiersze:

L01 Kpl14_6 Następnie H8147 weźmie H3947 drugiego H8147 ptaka H6833, żywego H2416, wraz z kawałkiem H6086 drzewa H730 cedrowego, z nitkami H8144 karmazynowymi H8438 i z hizopem H231 i zanurzy H2881 to wszystko razem H3605 z żywym H2416 ptakiem H6833 we krwi H1818 ptaka H6833 zabitego H7819 nad H5921 wodą H4325 żywą H2416.
L02 Kpl14_6 Następnie weźmie drugiego ptaka, żywego, wraz z kawałkiem drzewa cedrowego, z nitkami karmazynowymi i z hizopem i zanurzy to wszystko razem z żywym ptakiem we krwi ptaka zabitego nad wodą żywą.
L03 Kpl14_6 אֶת־ הַצִּפֹּ֤ר הַֽחַיָּה֙ יִקַּ֣ח אֹתָ֔הּ וְאֶת־ עֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז וְאֶת־ שְׁנִ֥י הַתּוֹלַ֖עַת וְאֶת־ הָאֵזֹ֑ב וְטָבַ֨ל אוֹתָ֜ם וְאֵ֣ת ׀ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּ֗ה בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחֻטָ֔ה עַ֖ל הַמַּ֥יִם הַֽחַיִּֽים׃
L04 Kpl14_6 אֶת־ הַ/צִּפֹּ֤ר הַֽ/חַיָּה֙ יִקַּ֣ח אֹתָ֔/הּ וְ/אֶת־ עֵ֥ץ הָ/אֶ֛רֶז וְ/אֶת־ שְׁנִ֥י הַ/תּוֹלַ֖עַת וְ/אֶת־ הָ/אֵזֹ֑ב וְ/טָבַ֨ל אוֹתָ֜/ם וְ/אֵ֣ת ׀ הַ/צִּפֹּ֣ר הַֽ/חַיָּ֗ה בְּ/דַם֙ הַ/צִּפֹּ֣ר הַ/שְּׁחֻטָ֔ה עַ֖ל הַ/מַּ֥יִם הַֽ/חַיִּֽים׃
L05 Kpl14_6 et- hac·cip·(Por) ha·chai·(Ja) jik·(Kach) 'o·(Ta), we·'(Et) 'ec ha·'(E)·rez we·'(Et) sze·(Ni) hat·to·(La)·'at we·'(Et) ha·'e·(Zo); we·ta·(Wal) o·(Tam) we·'(Et) hac·cip·(Por) ha·chai·(Ja), be·(Dam) hac·cip·(Por) hasz·sze·chu·(Ta), 'al ham·(Ma)·jim (Ha)·chai·(Jim).
L06Kpl14_6 H0853 H6833 H2416 H3947 H0853 H0853 H6086 H0730 H0853 H8144 H8438 H0853 H0231 H2881 H0853 H0853 H6833 H2416 H1818 H6833 H7819 H5921 H4325 H2416
L07 Kpl14_6 bird age accept carpenter cedar crimson oppressor hyssop dip bird age bloodshed bird kill above waste age
L08 Kpl14_6 ptak wiek przyjąć stolarz cedr karmazyn prześladowca hizop zanurzyć ptak wiek rozlew krwi ptak zabić powyżej marnować wiek
L09 Kpl14_6 bird As for the living he shall take wood it and the cedar and the scarlet oppressor and the hyssop and shall dip bird them and the living in the blood of the bird [that was] killed over water over the running
L10 Kpl14_6 ptak Co do życia weźmie drewno to i cedr i szkarłat prześladowca a hizopu i zanurzyć ptak je i żywa we krwi z lotu ptaka [Że jest] zabity przez woda na prowadzenie
L11 Kpl14_6 et- hatz·tzip·Por ha·chai·Yah yik·Kach 'o·Tah, ve·'Et 'etz ha·'E·rez ve·'Et she·Ni hat·to·La·'at ve·'Et ha·'e·Zo; ve·ta·Val o·Tam ve·'Et hatz·tzip·Por ha·chai·Yah, be·Dam hatz·tzip·Por hash·she·chu·Tah, 'al ham·Ma·yim Ha·chai·Yim.
L12 Kpl14_6 et - hac ciP Por ha Haj ja jiq qaH o ta we et - ec ha e rez we et - sze ni haT To la at we et - ha e zow we ta wal o tam we et hac ciP Por ha Haj ja Be dam hac ciP Por hasz sze Hu ta al ham ma jim ha Haj jim
L13 Kpl14_6 ´et-hacciPPör ha|Hayyâ yiqqaH ´ötäh wü´et-`ëc hä´eºrez wü´et-šünî haTTôlaº`at wü´et-hä´ëzöb wü†äbal ´ôtäm wü´ët hacciPPör ha|Hayyâ Büdam hacciPPör haššüHù†â `al hammaºyim ha|Hayyîm
L14 Kpl14_6 2443/11047 5/40 92/499 246/964 2444/11047 2445/11047 71/329 2/70 2446/11047 30/42 29/43 2447/11047 3/10 6/16 2448/11047 2449/11047 6/40 93/499 89/359 7/40 33/80 883/5759 115/579 94/499
L15 Kpl14_6 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird [that was] killed over the running water:
L16 Kpl14_6 6 As for the living <02416> bird <06833>, he shall take <03947> (08799) it, and the cedar <0730> wood <06086>, and the scarlet <08144> <08438>, and the hyssop <0231>, and shall dip <02881> (08804) them and the living <02416> bird <06833> in the blood <01818> of the bird <06833> that was killed <07819> (08803) over the running <02416> water <04325>: