| L01 |
Kpl18_10 |
Nie H3808 będziesz odsłaniać H1540 nagości H6172 córki H1323 twojego syna H1121 lub H176 córki H1323 twojej córki H1323, bo H3588 są H2007 one twoją nagością H6172. |
| L02 |
Kpl18_10 |
Nie będziesz odsłaniać nagości córki twojego syna lub córki twojej córki, bo są one twoją
nagością. |
| L03 |
Kpl18_10 |
עֶרְוַ֤ת |
בַּת־ |
בִּנְךָ֙ |
א֣וֹ |
בַֽת־ |
בִּתְּךָ֔ |
לֹ֥א |
תְגַלֶּ֖ה |
עֶרְוָתָ֑ן |
כִּ֥י |
עֶרְוָתְךָ֖ |
הֵֽנָּה׃ |
ס |
| L04 |
Kpl18_10 |
עֶרְוַ֤ת |
בַּת־ |
בִּנְ/ךָ֙ |
א֣וֹ |
בַֽת־ |
בִּתְּ/ךָ֔ |
לֹ֥א |
תְגַלֶּ֖ה |
עֶרְוָתָ֑/ן |
כִּ֥י |
עֶרְוָתְ/ךָ֖ |
הֵֽנָּה׃ |
ס |
| L05 |
Kpl18_10 |
'er·(Wat) |
bat- |
bin·(Cha) |
o |
wat- |
bit·te·(Cha), |
lo |
te·gal·(Le) |
'er·wa·(Tan); |
ki |
'er·wa·te·(Cha) |
(Hen)·na. |
sa·(Mek) |
| L06 | Kpl18_10 | H6172 | H1323 | H1121 | H0176 | H1323 | H1323 | H3808 | H1540 | H6172 | H3588 | H6172 | H2007 | |
| L07 |
Kpl18_10 |
nakedness |
apple |
afflicted |
and |
apple |
apple |
before |
advertise |
nakedness |
inasmuch |
nakedness |
in |
|
| L08 |
Kpl18_10 |
nagość |
jabłko |
dotknięty |
i |
jabłko |
jabłko |
przed |
reklamować |
nagość |
ponieważ |
nagość |
w |
|
| L09 |
Kpl18_10 |
The nakedness |
daughter |
of thy son's |
or |
or of thy daughter's |
daughter |
shall not |
thou shalt not uncover |
[even] their nakedness |
for |
[is] thine own nakedness |
for theirs |
|
| L10 |
Kpl18_10 |
Nagość |
córka |
twego syna |
lub |
lub twoja córka |
córka |
nie |
Nie będziesz odsłaniać |
[Nawet] ich nagość |
dla |
[Jest] twoją nagość |
albowiem do nich |
|
| L11 |
Kpl18_10 |
'er·Vat |
bat- |
bin·Cha |
o |
vat- |
bit·te·Cha, |
lo |
te·gal·Leh |
'er·va·Tan; |
ki |
'er·va·te·Cha |
Hen·nah. |
sa·Mek |
| L12 |
Kpl18_10 |
er wat |
Bat - Bin cha |
o |
wat - BiT Te cha |
lo |
te gal le |
er wa tan |
Ki |
er wat cha |
hen na |
s |
|
|
| L13 |
Kpl18_10 |
`erwat |
Bat-Binkä |
´ô |
ba|t-BiTTükä |
lö´ |
tügallè |
`erwätän |
Kî |
`erwätkä |
hëºnnâ |
s |
|
|
| L14 |
Kpl18_10 |
16/54 |
140/588 |
697/4921 |
141/320 |
141/588 |
142/588 |
554/5164 |
9/185 |
17/54 |
559/4478 |
18/54 |
13/48 |
|
| L15 |
Kpl18_10 |
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, [even] their nakedness
thou shalt not uncover: for theirs [is] thine own nakedness. |
| L16 |
Kpl18_10 |
10 The nakedness <06172> of thy son's <01121> daughter <01323>, or of thy
daughter's <01323> daughter <01323>, even their nakedness <06172> thou shalt not uncover
<01540> (08762): for theirs <02007> is thine own nakedness <06172>. |
