Kpl18_14

L01
Kpl18_14
Nie H3808 będziesz odsłaniać H1540 nagości H6172 brata H251 swojego ojca H1: nie H3808 będziesz się zbliżał H7126 do jego żony H802, bo H1931 jest ona twoją ciotką H1733.

L02
Kpl18_14
Nie będziesz odsłaniać nagości brata swojego ojca: nie będziesz się zbliżał do jego żony, bo
          jest ona twoją ciotką.

L03
Kpl18_14
עֶרְוַ֥ת
אֲחִֽי־
אָבִ֖יךָ
לֹ֣א
תְגַלֵּ֑ה
אֶל־
אִשְׁתּוֹ֙
לֹ֣א
תִקְרָ֔ב
דֹּדָֽתְךָ֖
הִֽוא׃
ס

L04
Kpl18_14
עֶרְוַ֥ת
אֲחִֽי־
אָבִ֖י/ךָ
לֹ֣א
תְגַלֵּ֑ה
אֶל־
אִשְׁתּ/וֹ֙
לֹ֣א
תִקְרָ֔ב
דֹּדָֽתְ/ךָ֖
הִֽוא׃
ס

L05
Kpl18_14
'er·(Wat)
a·chi-
'a·(Wi)·cha
lo
te·gal·(Le);
el-
isz·(To)
lo
tik·(Raw),
do·da·te·(Cha)
hi
sa·(Mek)

L06Kpl18_14 H6172   H0251   H0001   H3808   H1540   H0413   H0802   H3808   H7126   H1733   H1931  

L07
Kpl18_14
nakedness
another
chief
before
advertise
about
ess
before
approach
aunt
he


L08
Kpl18_14
nagość
inny
szef
przed
reklamować
o
es
przed
podejście
ciotka
on


L09
Kpl18_14
the nakedness
brother
of thy father's
shall not
Thou shalt not uncover
about
to his wife
shall not
thou shalt not approach
she [is] thine aunt
he


L10
Kpl18_14
nagość
brat
twego ojca
nie
Nie będziesz odsłaniać
o
do żony
nie
Nie będziesz zbliżać
ona [jest] twoje ciotka
on


L11
Kpl18_14
'er·Vat
a·chi-
'a·Vi·cha
lo
te·gal·Leh;
el-
ish·To
lo
tik·Rav,
do·da·te·Cha
hi
sa·Mek

L12
Kpl18_14
er wat
a Hi - a wi cha
lo
te gal le
el - isz To
lo
tiq raw
Do dat cha
hiw
s



L13
Kpl18_14
`erwat
´áHî|-´äbîºkä
lö´
tügallË
´el-´išTô
lö´
tiqräb
Dödä|tkä
hiw´
s



L14
Kpl18_14
23/54
200/630
242/1212
558/5164
13/185
1039/5500
199/781
559/5164
96/284
2/3
375/1867


L15
Kpl18_14
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his
          wife: she [is] thine aunt.

L16
Kpl18_14
14 Thou shalt not uncover <01540> (08762) the nakedness <06172> of thy father's
          <01> brother <0251>, thou shalt not approach <07126> (08799) to his wife <0802>: she
          is thine aunt <01733>.