Kpl18_15

L01
Kpl18_15
Nie H3808 będziesz odsłaniać H1540 nagości H6172 swojej synowej H3618, bo H1931 jest ona żoną H802 twojego syna H1121, nie H3808 będziesz odsłaniać H1540 jej nagości H6172.

L02
Kpl18_15
Nie będziesz odsłaniać nagości swojej synowej, bo jest ona żoną twojego syna, nie będziesz
          odsłaniać jej nagości.

L03
Kpl18_15
עֶרְוַ֥ת
כַּלָּֽתְךָ֖
לֹ֣א
תְגַלֵּ֑ה
אֵ֤שֶׁת
בִּנְךָ֙
הִ֔וא
לֹ֥א
תְגַלֶּ֖ה
עֶרְוָתָֽהּ׃
ס

L04
Kpl18_15
עֶרְוַ֥ת
כַּלָּֽתְ/ךָ֖
לֹ֣א
תְגַלֵּ֑ה
אֵ֤שֶׁת
בִּנְ/ךָ֙
הִ֔וא
לֹ֥א
תְגַלֶּ֖ה
עֶרְוָתָֽ/הּ׃
ס

L05
Kpl18_15
'er·(Wat)
kal·la·te·(Cha)
lo
te·gal·(Le);
'(E)·szet
bin·(Cha)
hi
lo
te·gal·(Le)
'er·wa·(Ta).
sa·(Mek)

L06Kpl18_15 H6172   H3618   H3808   H1540   H0802   H1121   H1931   H3808   H1540   H6172  

L07
Kpl18_15
nakedness
bride
before
advertise
ess
afflicted
he
before
advertise
nakedness


L08
Kpl18_15
nagość
panna młoda
przed
reklamować
es
dotknięty
on
przed
reklamować
nagość


L09
Kpl18_15
the nakedness
of thy daughter in law
shall not
Thou shalt not uncover
wife
she [is] thy son's
he
shall not
thou shalt not uncover
her nakedness


L10
Kpl18_15
nagość
twego synowej
nie
Nie będziesz odsłaniać
żona
ona [jest] twój syna
on
nie
Nie będziesz odsłaniać
Jej nagość


L11
Kpl18_15
'er·Vat
kal·la·te·Cha
lo
te·gal·Leh;
'E·shet
bin·Cha
hi
lo
te·gal·Leh
'er·va·Tah.
sa·Mek

L12
Kpl18_15
er wat
Kal lat cha
lo
te gal le
e szet
Bin cha
hiw
lo
te gal le
er wa ta
s

L13
Kpl18_15
`erwat
Kallä|tkä
lö´
tügallË
´ëºšet
Binkä
hiw´
lö´
tügallè
`erwätäh
s

L14
Kpl18_15
24/54
5/34
560/5164
14/185
200/781
698/4921
376/1867
561/5164
15/185
25/54


L15
Kpl18_15
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she [is] thy son's wife; thou
          shalt not uncover her nakedness.

L16
Kpl18_15
15 Thou shalt not uncover <01540> (08762) the nakedness <06172> of thy daughter
          in law <03618>: she is thy son's <01121> wife <0802>; thou shalt not uncover <01540>
          (08762) her nakedness <06172>.