Kpl18_9

L01
Kpl18_9
Nie H3808 będziesz odsłaniać H1540 nagości H6172 swojej siostry H269, córki H1323 twojego ojca H1 lub H176 córki H1323 twojej matki H517, bez względu na to, czy H518 urodziła się H4138 w domu H1004, czy H176 na zewnątrz H2351.

L02
Kpl18_9
Nie będziesz odsłaniać nagości swojej siostry, córki twojego ojca lub córki twojej matki,
          bez względu na to, czy urodziła się w domu, czy na zewnątrz.

L03
Kpl18_9
עֶרְוַ֨ת
אֲחֽוֹתְךָ֤
בַת־
אָבִ֙יךָ֙
א֣וֹ
בַת־
אִמֶּ֔ךָ
מוֹלֶ֣דֶת
בַּ֔יִת
א֖וֹ
מוֹלֶ֣דֶת
ח֑וּץ
לֹ֥א
תְגַלֶּ֖ה
עֶרְוָתָֽן׃
ס

L04
Kpl18_9
עֶרְוַ֨ת
אֲחֽוֹתְ/ךָ֤
בַת־
אָבִ֙י/ךָ֙
א֣וֹ
בַת־
אִמֶּ֔/ךָ
מוֹלֶ֣דֶת
בַּ֔יִת
א֖וֹ
מוֹלֶ֣דֶת
ח֑וּץ
לֹ֥א
תְגַלֶּ֖ה
עֶרְוָתָֽ/ן׃
ס

L05
Kpl18_9
'er·(Wat)
'a·chot·(Cha)
wat-
'a·(Wi)·cha
o
wat-
'im·(Me)·cha,
mo·(Le)·det
(Ba)·jit,
o
mo·(Le)·det
(Chuc);
lo
te·gal·(Le)
'er·wa·(Tan).
sa·(Mek)

L06Kpl18_9 H6172   H0269   H1323   H0001   H0176   H1323   H0517   H4138   H1004   H0176   H4138   H2351   H3808   H1540   H6172  

L07
Kpl18_9
nakedness
other
apple
chief
and
apple
dam
begotten
court
and
begotten
abroad
before
advertise
nakedness


L08
Kpl18_9
nagość
inny
jabłko
szef
i
jabłko
tama
zrodzony
sąd
i
zrodzony
za granicą
przed
reklamować
nagość


L09
Kpl18_9
The nakedness
of thy sister
the daughter
of thy father
or
or daughter
of thy mother
[whether she be] born
at home
or
or born
abroad
shall not
thou shalt not uncover
[even] their nakedness


L10
Kpl18_9
Nagość
z siostrą twego
córka
ojca twego
lub
lub córka
twojej matki
[Czy ona będzie] urodził się
w domu
lub
lub urodzone
za granicą
nie
Nie będziesz odsłaniać
[Nawet] ich nagość


L11
Kpl18_9
'er·Vat
'a·chot·Cha
vat-
'a·Vi·cha
o
vat-
'im·Me·cha,
mo·Le·det
Ba·yit,
o
mo·Le·det
Chutz;
lo
te·gal·Leh
'er·va·Tan.
sa·Mek

L12
Kpl18_9
er wat
a Hot cha
wat - a wi cha
o
wat - im me cha
mo le det
Ba jit
o
mo le det
Huc
lo
te gal le
er wa tan
s



L13
Kpl18_9
`erwat
´áHô|tkä
bat-´äbîºkä
´ô
bat-´immeºkä
môleºdet
Baºyit
´ô
môleºdet
Hûc
lö´
tügallè
`erwätän
s



L14
Kpl18_9
14/54
34/109
138/588
237/1212
139/320
139/588
36/220
10/22
210/2052
140/320
11/22
39/164
553/5164
8/185
15/54


L15
Kpl18_9
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, [whether
          she be] born at home, or born abroad, [even] their nakedness thou shalt not uncover.

L16
Kpl18_9
9 The nakedness <06172> of thy sister <0269>, the daughter <01323> of thy
          father <01>, or daughter <01323> of thy mother <0517>, whether she be born <04138> at
          home <01004>, or born <04138> abroad <02351>, even their nakedness <06172> thou shalt
          not uncover <01540> (08762).