Kpl4_19

L01	Kpl4_19	A cały H3605 tłuszcz H2459 oddzieli H7311 od niego H4480 i zamieni H6999 w dym H6999 na ołtarzu H4196.
L02	Kpl4_19	A cały tłuszcz oddzieli od niego i zamieni w dym na ołtarzu.
L03	Kpl4_19	וְאֵ֥ת	כָּל־	חֶלְבּ֖וֹ	יָרִ֣ים	מִמֶּ֑נּוּ	וְהִקְטִ֖יר	הַמִּזְבֵּֽחָה׃
L04	Kpl4_19	וְ/אֵ֥ת	כָּל־	חֶלְבּ֖/וֹ	יָרִ֣ים	מִמֶּ֑/נּוּ	וְ/הִקְטִ֖יר	הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה׃
L05	Kpl4_19	we·'(Et)	kol-	chel·(Bo)	ja·(Rim)	mi·(Men)·nu;	we·hik·(Tir)	ham·miz·(Be)·cha.
L06	Kpl4_19	H0853	H3605	H2459	H7311	H4480	H6999	H4196
L07	Kpl4_19		all manner	best	bring up	above	burn incense	altar
L08	Kpl4_19		wszelkiego rodzaju	najlepiej	wychować	powyżej	podkadzać	ołtarz
L09	Kpl4_19		all	all his fat	And he shall take	at	from him and burn	[it] upon the altar
L10	Kpl4_19		wszystko	całe tłuszcze	I weźmie	w	od niego i spalić	[Ona] na ołtarzu
L11	Kpl4_19	ve·'Et	kol-	chel·Bo	ya·Rim	mi·Men·nu;	ve·hik·Tir	ham·miz·Be·chah.
L12	Kpl4_19	we et	Kol - Hel Bo	ja rim	mim men nu	we hiq tir	ham miz Be Ha
L13	Kpl4_19	wü´ët	Kol-HelBô	yärîm	mimmeºnnû	wühiq†îr	hammizBëºHâ
L14	Kpl4_19	2138/11047	677/5415	25/92	18/185	190/1215	21/115	101/399
L15	Kpl4_19	And he shall take all his fat from him, and burn [it] upon the altar.
L16	Kpl4_19	19 And he shall take <07311> (08686) all his fat <02459> from him, and burn <06999> (08689) it upon the altar <04196>.