Informacja
Bible Left

Kpl4_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl3 Kpl5

Filtruj wiersze:

L01 Kpl4_3 Jeżeli H518 ten grzech H2403 popełni H2398 namaszczony H4899 kapłan H3548, tak H3651 że jego wina H819 spada H819 na lud H5971, to złoży H7126 Panu H3068 jako ofiarę H7133 przebłagalną H2403 za grzech H2403, który H834 popełnił H2398, młodego H1121 cielca H6499 bez skazy H8549.
L02 Kpl4_3 jeżeli ten grzech popełni namaszczony kapłan, tak że jego wina spada na lud, to złoży Panu jako ofiarę przebłagalną za grzech, który popełnił, młodego cielca bez skazy.
L03 Kpl4_3 אִ֣ם הַכֹּהֵ֧ן הַמָּשִׁ֛יחַ יֶחֱטָ֖א לְאַשְׁמַ֣ת הָעָ֑ם וְהִקְרִ֡יב עַ֣ל חַטָּאתוֹ֩ אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א פַּ֣ר בֶּן־ בָּקָ֥ר תָּמִ֛ים לַיהוָ֖ה לְחַטָּֽאת׃
L04 Kpl4_3 אִ֣ם הַ/כֹּהֵ֧ן הַ/מָּשִׁ֛יחַ יֶחֱטָ֖א לְ/אַשְׁמַ֣ת הָ/עָ֑ם וְ/הִקְרִ֡יב עַ֣ל חַטָּאת/וֹ֩ אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א פַּ֣ר בֶּן־ בָּקָ֥ר תָּמִ֛ים לַ/יהוָ֖ה לְ/חַטָּֽאת׃
L05 Kpl4_3 'im hak·ko·(Hen) ham·ma·(Szi)·ach je·che·(Ta) le·'asz·(Mat) ha·'(Am); we·hik·(Riw) 'al chat·ta·(To) 'a·(Szer) cha·(Ta) par ben- ba·(Kar) ta·(Mim) (Jah)·we le·chat·(Tat).
L06Kpl4_3 H0518 H3548 H4899 H2398 H0819 H5971 H7126 H5921 H2403 H0834 H2398 H6499 H1121 H1241 H8549 H3068 H2403
L07 Kpl4_3 lo chief ruler anointed cleanse offend folk approach above punishment after cleanse bull afflicted bull without blemish Jehovah punishment
L08 Kpl4_3 lo naczelny władca namaszczony oczyścić obrazić ludowy podejście powyżej kara po oczyścić byk dotknięty byk bez skazy Jahwe kara
L09 Kpl4_3 if If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people then let him bring as for his sin he which he hath sinned bullock afflicted bull without blemish unto the LORD for a sin offering
L10 Kpl4_3 jeśli Jeśli ksiądz że jest namaszczony do grzechu w zależności od grzechu ludzi pozwól mu przynieść jak dla grzechu on który zgrzeszył byczek dotknięty byk bez skazy Panu na ofiarę za grzech
L11 Kpl4_3 'im hak·ko·Hen ham·ma·Shi·ach ye·che·Ta le·'ash·Mat ha·'Am; ve·hik·Riv 'al chat·ta·To 'a·Sher cha·Ta par ben- ba·Kar ta·Mim Yah·weh le·chat·Tat.
L12 Kpl4_3 im haK Ko hen ham ma szi aH je He ta le asz mat ha am we hiq riw al Hat ta to a szer Ha ta Par Ben - Ba qar Ta mim ljhwh(la do naj) le Hat tat
L13 Kpl4_3 ´ìm haKKöhën hammäšîªH yeHé†ä´ lü´ašmat hä`äm wühiqrîb `al Ha††ä´tô ´ášer Hä†ä´ Par Ben-Bäqär Tämîm lyhwh(la´dönäy) lüHa††ä´t
L14 Kpl4_3 150/1068 36/750 1/39 20/236 1/19 209/1866 48/284 732/5759 14/289 741/5499 21/236 11/133 614/4921 31/183 10/91 592/6220 15/289
L15 Kpl4_3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
L16 Kpl4_3 3 If the priest <03548> that is anointed <04899> do sin <02398> (08799) according to the sin <0819> of the people <05971>; then let him bring <07126> (08689) for his sin <02403>, which he hath sinned <02398> (08804), a young <01241> <01121> bullock <06499> without blemish <08549> unto the LORD <03068> for a sin offering <02403>.