Informacja
Bible Left

Kpl4_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl3 Kpl5

Filtruj wiersze:

L01 Kpl4_31 Potem oddzieli H5493 cały tłuszcz H2459, tak jak był oddzielony H5493 tłuszcz H2459 ofiary biesiadnej H8002 H2077. Kapłan H3548 zamieni to w dym H6999 na ołtarzu H4196 jako miłą woń H5207 H7381 dla Pana H3068. W ten sposób kapłan H3548 dokona przebłagania H3722 za niego H5921, i grzech będzie mu odpuszczony H5545.
L02 Kpl4_31 Potem oddzieli cały tłuszcz, tak jak był oddzielony tłuszcz ofiary biesiadnej. Kapłan zamieni to w dym na ołtarzu jako miłą woń dla Pana. W ten sposób kapłan dokona przebłagania za niego i grzech będzie mu odpuszczony.
L03 Kpl4_31 וְאֶת־ כָּל־ חֶלְבָּ֣הּ יָסִ֗יר כַּאֲשֶׁ֨ר הוּסַ֣ר חֵלֶב֮ מֵעַ֣ל זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֒ וְהִקְטִ֤יר הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ פ
L04 Kpl4_31 וְ/אֶת־ כָּל־ חֶלְבָּ֣/הּ יָסִ֗יר כַּ/אֲשֶׁ֨ר הוּסַ֣ר חֵלֶב֮ מֵ/עַ֣ל זֶ֣בַח הַ/שְּׁלָמִים֒ וְ/הִקְטִ֤יר הַ/כֹּהֵן֙ הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה לְ/רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַ/יהוָ֑ה וְ/כִפֶּ֥ר עָלָ֛י/ו הַ/כֹּהֵ֖ן וְ/נִסְלַ֥ח לֽ/וֹ׃ פ
L05 Kpl4_31 we·'(Et) kol- chel·(Ba) ja·(Sir), ka·'a·(Szer) hu·(Sar) che·(Lew) me·'(Al) (Ze)·wach hasz·sze·la·(Mim) we·hik·(Tir) hak·ko·(Hen) ham·miz·(Be)·cha, le·(Re)·ach ni·(Cho)·ach (Jah)·we; we·chip·(Per) 'a·(Law) hak·ko·(Hen) we·nis·(Lach) lo. (Pe)
L06Kpl4_31 H0853 H3605 H2459 H5493 H0834 H5493 H2459 H5921 H2077 H8002 H6999 H3548 H4196 H7381 H5207 H3068 H3722 H5921 H3548 H5545 H0000
L07 Kpl4_31 all manner best behead after behead best above offer peace offering burn incense chief ruler altar savour sweet Jehovah appease above chief ruler forgive
L08 Kpl4_31 wszelkiego rodzaju najlepiej ściąć głowę po ściąć głowę najlepiej powyżej oferować Oferta pokój podkadzać naczelny władca ołtarz smak słodki Jahwe udobruchać powyżej naczelny władca przebaczyć
L09 Kpl4_31 all all the fat And he shall take away after is taken away thereof as the fat from from off the sacrifice of peace offerings shall burn and the priest [it] upon the altar savour for a sweet unto the LORD shall make an atonement and and the priest for him and it shall be forgiven
L10 Kpl4_31 wszystko cały tłuszcz A on zabrać po zostaje zabrany ich jako tłuszcz z z off ofiary z ofiar biesiadnych pałający i ksiądz [Ona] na ołtarzu smak na słodko Panu dokona przebłagania i i ksiądz dla niego, a będzie wybaczone
L11 Kpl4_31 ve·'Et kol- chel·Bah ya·Sir, ka·'a·Sher hu·Sar che·Lev me·'Al Ze·vach hash·she·la·Mim ve·hik·Tir hak·ko·Hen ham·miz·Be·chah, le·Rei·ach ni·Cho·ach Yah·weh; ve·chip·Per 'a·Lav hak·ko·Hen ve·nis·Lach lo. Peh
L12 Kpl4_31 we et - Kol - Hel Ba ja sir Ka a szer hu sar He lew me al ze waH hasz sze la mim we hiq tir haK Ko hen ham miz Be Ha le re aH ni Ho aH ljhwh(la do naj) we chiP Per a law haK Ko hen we nis laH lo P
L13 Kpl4_31 wü´et-Kol-HelBäh yäsîr Ka´ášer hûsar Hëleb më`al zeºbaH haššülämîm wühiq†îr haKKöhën hammizBëºHâ lürêªH nîHöªH lyhwh(la´dönäy) wükiPPer `äläyw haKKöhën wünislaH lô P
L14 Kpl4_31 2150/11047 681/5415 28/92 31/300 762/5499 32/300 29/92 756/5759 18/162 11/87 23/115 47/750 107/399 17/58 13/43 605/6220 16/104 757/5759 48/750 4/46 833/6522
L15 Kpl4_31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn [it] upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
L16 Kpl4_31 31 And he shall take away <05493> (08686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> is taken away <05493> (08717) from off the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (08689) it upon the altar <04196> for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (08765) for him, and it shall be forgiven <05545> (08738) him.