| L01 | Kpl4_32 | A jeśli owcę przyniesie jako swój dar za grzech, samicę bez skazy niech ją przyniesie. (Kpl4_32 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Kpl4_32 | A jeśli H518 owcę H3532 przyniesie H935 jako swój dar H7133 za grzech H2403 , samicę H5347 bez skazy H8549 niech ją przyniesie H935. (Kpl4_32 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Kpl4_32 | Jeżeli zaś kto chce złożyć w darze owcę jako ofiarę przebłagalną, to przyprowadzi owcę bez skazy, (Kpl4_32 BT_4) | |||||||
| L04 | Kpl4_32 | Jeżeli zaś kto chce złożyć w darze owcę H3532 jako ofiarę przebłagalną H2403, to przyprowadzi H935 owcę H3532 bez skazy H8549, (Kpl4_32 BT_4) |
|||||||
| L05 | Kpl4_32 | we·'im- | (Ke)·wes | ja·(Wi) | ka·re·ba·(No) | le·chat·(Tat); | ne·ke·(Wa) | te·mi·(Ma) | je·wi·'(En)·na. |
| L06 | Kpl4_32 | וְאִם־ | כֶּ֛בֶשׂ | יָבִ֥יא | קָרְבָּנ֖וֹ | לְחַטָּ֑את | נְקֵבָ֥ה | תְמִימָ֖ה | יְבִיאֶֽנָּה׃ |
| L07 | Kpl4_32 | A jeśli | owcę | przyniesie | jako swój dar | za grzech, | samicę | bez skazy | niech ją przyniesie. |
| L08 | Kpl4_32 | וְ/אִם־ | כֶּ֛בֶשׂ | יָבִ֥יא | קָרְבָּנ֖/וֹ | לְ/חַטָּ֑את | נְקֵבָ֥ה | תְמִימָ֖ה | יְבִיאֶֽ/נָּה׃ |
| L09 | Kpl4_32 | HC/CSpój. + Spój. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HVhi3ms/Sp3fsCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Kpl4_32 | wü´im- | KeºbeS | yäbî´ | qorBänô | lüHa††ä´t | nüqëbâ | tümîmâ | yübî´eºnnâ |
| L11 | Kpl4_32 | H0518 |
H3532 |
H0935 |
H7133 |
H2403 |
H5347 |
H8549 |
H0935 |
| L12 | Kpl4_32 | if | a lamb | And if he bring | offering | for a sin | it a female | without blemish | he shall bring |
| L13 | Kpl4_32 | ve·'im- | Ke·ves | ya·Vi | ka·re·ba·No | le·chat·Tat; | ne·ke·Vah | te·mi·Mah | ye·vi·'En·nah. |
| L14 | Kpl4_32 | אִם | כֶּבֶשׂ | בּוֹא | קׇרְבָּן | חַטָּאָה | נְקֵבָה | תָּמִים | בּוֹא |
| L15 | Kpl4_32 | '(Im) | ke·(Wes) | (Bo) | kor·(Ban) | chat·ta·('A) | ne·ke·(Wa) | ta·(Mim) | (Bo) |
| L16 | Kpl4_32 | ’im | keḇeś | bô(’) | qorbān | ḥaṭṭā’ā(h) | nᵉqēḇā(h) | tāmîm | bô(’) |
| L17 | Kpl4_32 | ’im | kebeś | bô’ | qorbān | ḥaṭṭā’āh | neqēbāh | tāmîm | bô’ |
| L18 | Kpl4_32 | And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. (Kpl4_32 KJV) | |||||||
| L19 | Kpl4_32 | 32 And if he bring <0935> (08686) a lamb <03532> for a sin <02403> offering <07133>, he shall bring <0935> (08686) it a female <05347> without blemish <08549>. (Kpl4_32 KJV) | |||||||
| L20 | Kpl4_32 | 153/1068 | 7/107 | 349/2550 | 24/82 | 29/289 | 10/22 | 13/91 | 350/2550 |
| L21 | Kpl4_32 | Kpl4_32_1 | Kpl4_32_2 | Kpl4_32_3 | Kpl4_32_4 | Kpl4_32_5 | Kpl4_32_6 | Kpl4_32_7 | Kpl4_32_8 |