Informacja
Bible Left

Kpl5_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl4 Kpl6

Filtruj wiersze:

L01 Kpl5_11 Jeżeli zaś kto jest tak ubogi H5381 H3027, że nie może ofiarować H935 nawet dwu synogarlic H8449 albo dwóch młodych gołębi H3123, to przyniesie H935 na dar ofiarny za grzech H2403 dziesiątą część efy H6224 H374 najczystszej mąki H5560 jako ofiarę przebłagalną H2403, ale nie poleje H7760 jej oliwą H8081 ani nie położy H7760 na niej kadzidła H3828, bo to jest ofiara przebłagalna H2403.
L02 Kpl5_11 Jeżeli zaś kto jest tak ubogi, że nie może ofiarować nawet dwu synogarlic albo dwóch młodych gołębi, to przyniesie na dar ofiarny za grzech dziesiątą część efy najczystszej mąki jako ofiarę przebłagalną, ale nie poleje jej oliwą ani nie położy na niej kadzidła, bo to jest ofiara przebłagalna.
L03 Kpl5_11 וְאִם־ לֹא֩ תַשִּׂ֨יג יָד֜וֹ לִשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים אוֹ֮ לִשְׁנֵ֣י בְנֵי־ יוֹנָה֒ וְהֵבִ֨יא אֶת־ קָרְבָּנ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א עֲשִׂירִ֧ת הָאֵפָ֛ה סֹ֖לֶת לְחַטָּ֑את לֹא־ יָשִׂ֨ים עָלֶ֜יהָ שֶׁ֗מֶן וְלֹא־ יִתֵּ֤ן עָלֶ֙יהָ֙ לְבֹנָ֔ה כִּ֥י חַטָּ֖את הִֽיא׃
L04 Kpl5_11 וְ/אִם־ לֹא֩ תַשִּׂ֨יג יָד֜/וֹ לִ/שְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים אוֹ֮ לִ/שְׁנֵ֣י בְנֵי־ יוֹנָה֒ וְ/הֵבִ֨יא אֶת־ קָרְבָּנ֜/וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א עֲשִׂירִ֧ת הָ/אֵפָ֛ה סֹ֖לֶת לְ/חַטָּ֑את לֹא־ יָשִׂ֨ים עָלֶ֜י/הָ שֶׁ֗מֶן וְ/לֹא־ יִתֵּ֤ן עָלֶ֙י/הָ֙ לְבֹנָ֔ה כִּ֥י חַטָּ֖את הִֽיא׃
L05 Kpl5_11 we·'im- lo tas·(Sig) ja·(Do) lisz·(Te) to·(Rim), o lisz·(Ne) we·ne- jo·(Na) we·he·(Wi) et- ka·re·ba·(No) 'a·(Szer) cha·(Ta), 'a·si·(Rit) ha·'e·(Fa) (So)·let le·chat·(Tat); lo- ja·(Sim) 'a·(Le)·ha (Sze)·men, we·lo- jit·(Ten) 'a·(Le)·ha le·wo·(Na), ki chat·(Tat) (Hi).
L06Kpl5_11 H0518 H3808 H5381 H3027 H8147 H8449 H0176 H8147 H1121 H3123 H0935 H0853 H7133 H0834 H2398 H6224 H0374 H5560 H2403 H3808 H7760 H5921 H8081 H3808 H5414 H5921 H3828 H3588 H2403 H1931
L07 Kpl5_11 lo before ability able both estate and both afflicted dove abide oblation after cleanse tenth ephah flour punishment before appoint above anointing before add above incense inasmuch punishment he
L08 Kpl5_11 lo przed zdolność w stanie zarówno majątek i zarówno dotknięty gołąb przestrzegać ofiara po oczyścić dziesiąty Efa mąka kara przed powołać powyżej namaszczenie przed dodać powyżej kadzidło ponieważ kara on
L09 Kpl5_11 if not be not able to bring But if he two turtledoves or or two young pigeons shall bring for his offering which then he that sinned the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering shall not he shall put and no oil or upon it neither shall he put and [any] frankincense for thereon for it [is] a sin offering He
L10 Kpl5_11 jeśli nie nie być w stanie doprowadzić Jeśli jednak dwa synogarlice lub lub dwa młody gołębie wprowadzają jego oferty który wówczas ten, który zgrzeszył +10-ci część efy z najczystszej mąki na ofiarę za grzech nie włoży i bez oleju lub na to nie włoży i [Dowolna] kadzidło dla niej za to [jest] ofiara za grzech On
L11 Kpl5_11 ve·'im- lo tas·Sig ya·Do lish·Tei to·Rim, o lish·Nei ve·nei- yo·Nah ve·he·Vi et- ka·re·ba·No 'a·Sher cha·Ta, 'a·si·Rit ha·'e·Fah So·let le·chat·Tat; lo- ya·Sim 'a·Lei·ha She·men, ve·lo- yit·Ten 'a·Lei·ha le·vo·Nah, ki chat·Tat Hi.
L12 Kpl5_11 we im - lo tas sig ja do lisz Te to rim o lisz ne we ne - jo na we he wi et - qor Ba no a szer Ha ta a si rit ha e fa so let le Hat tat lo - ja sim a le ha sze men we lo - jiT Ten a le ha le wo na Ki Hat tat hi
L13 Kpl5_11 wü´im-lö´ taSSîg yädô lišTê törîm ´ô lišnê bünê-yônâ wühëbî´ ´et-qorBänô ´ášer Hä†ä´ `áSîrìt hä´ëpâ söºlet lüHa††ä´t lö´-yäSîm `älʺhä šeºmen wülö´-yiTTën `älʺhä lübönâ Kî Ha††ä´t hî´
L14 Kpl5_11 156/1068 471/5164 7/50 214/1608 183/768 4/14 58/320 184/768 617/4921 8/32 354/2550 2163/11047 25/82 774/5499 34/236 4/29 2/40 9/53 42/289 472/5164 98/581 768/5759 36/193 473/5164 273/2007 769/5759 6/21 498/4478 43/289 271/1867
L15 Kpl5_11 But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put [any] frankincense thereon: for it [is] a sin offering.
L16 Kpl5_11 11 But if he <03027> be not able to bring <05381> (08686) two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, then he that sinned <02398> (08804) shall bring <0935> (08689) for his offering <07133> the tenth <06224> part of an ephah <0374> of fine flour <05560> for a sin offering <02403>; he shall put <07760> (08799) no oil <08081> upon it, neither shall he put <05414> (08799) any frankincense <03828> thereon: for it is a sin offering <02403>.